دەرمانگە — DARMANGA

Riluzole

Riluzole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە دەگمەنبوونی نۆرۆنی حەرەکی
بەکارهێنان
ڕیلوزۆل دەرکردنی گلوتامەیت لە مێشکدا کەم دەکاتەوە، ئەو ماددەیەی زیادییەکەی خانە دەمارییەکان لەناو دەبات. بۆ درێژکردنەوەی تەمەنی ژیان لە نەخۆشیی ALS بەکاردێت. بە سکی بەتاڵ دوو جار لە ڕۆژێکدا؛ نەخۆشییەکە چارەسەر ناکات، پێویستی بە پشکنینی جگەرە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Rilutek
بڕی گەورەسالان
٥٠ مگم بەدەم، دوو جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
١ کاتژمێر پێش یان ٢ کاتژمێر دوای خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کافیین کاریگەری لەسەر دەرچوونی دەرمانەکە هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
ماندووبوون، زەردەبوونی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
عامل حماية عصبية (ALS)
الاستخدام
إطالة البقاء في مرض التصلب الجانبي الضموري.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Rilutek
جرعة البالغين
٥٠ ملغ فمويًا، مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام بساعة أو بعده بساعتين.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبد شديد.
التداخلات الدوائية
الكافيين يؤثر على تصريف الدواء.
الآثار الجانبية
تعب، سمية كبدية.

English

Drug class
Neuroprotective agent (ALS)
Use
Prolonging survival in ALS.
Available forms
حەب
Brand names
Rilutek
Adult dose
50 mg orally, twice daily.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
1 hour before or 2 hours after food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe liver disease.
Drug interactions
Caffeine affects drug clearance.
Side effects
Fatigue, liver toxicity.