دەرمانگە — DARMANGA

Reteplase

Reteplase
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تووکەرەوەی لخت
بەکارهێنان
ڕێتێپلەیز پلازمینۆجین دەگۆڕێت بۆ پلازمین کە مەینی خوێن دەتوێنێتەوە، بۆیە خوێنبەری گیراوی دڵ دەکرێتەوە. بۆ چارەسەری فریاگوزاریی جەڵتەی دڵ بەکاردێت. کاتەکەی هەموو شتێکە — لە کاتژمێرەکانی یەکەمدا دەدرێت؛ مەترسیی خوێنبەربوونی بەرزە بۆیە چاودێریی نزیک پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Retavase
بڕی گەورەسالان
١٠ یەکە بە سیڕۆم، دووبارە دوای ٣٠ خولەک.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە نەخۆشخانە بەکاردێت (کاتی مەترسیدار).
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
خوێنڕشتنەوەی چالاک، مێژووی خوێنڕشتنەوەی مێشک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ ئاسپرین و هەپارین مەترسیی خوێنڕشتنەوە زیاد دەکات.
کاریگەریی لاوەکی
خوێنڕشتنەوە، ياخيري لێدانی دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
مذيب للجلطات
الاستخدام
علاج طارئ للنوبة القلبية لإذابة الجلطات.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Retavase
جرعة البالغين
١٠ وحدات وريديًا، تُكرر بعد ٣٠ دقيقة.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالمستشفى (حالة طارئة).
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
نزف نشط، تاريخ نزف دماغي.
التداخلات الدوائية
يزيد خطر النزف مع الأسبرين والهيبارين.
الآثار الجانبية
نزف، اضطراب نظم القلب.

English

Drug class
Thrombolytic (clot-buster)
Use
Emergency treatment of heart attack to dissolve clots.
Available forms
ئامپول
Brand names
Retavase
Adult dose
10 units IV bolus, repeated after 30 minutes.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in hospital (emergency).
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Active bleeding, history of brain hemorrhage.
Drug interactions
Increases bleeding risk with aspirin and heparin.
Side effects
Bleeding, arrhythmias.