دەرمانگە — DARMANGA

Atracurium

Atracurium besylate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لادەری عەزەڵە (لە بێهۆشیدا)
بەکارهێنان
ئاتراکوریۆم دەرمانێکی سڕکەری ماسولکەیە کە لە ژووری نەشتەرگەریدا بۆ خاوکردنەوەی تەواوی ماسولکەکان لە کاتی سڕکردنی گشتی و لوولەخستن بەکاردێت. تەنها لەلایەن پزیشکی بیهۆشیدا بە دەرزیی وریدی و لەژێر چاودێریی تەواودا بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Tracrium
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
بەبێ ئامادەیی ئامێری هەناسەدان بەکارنایەت.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئامینۆگلایکۆساید، ماگنیسیۆم (توندکردنی کاریگەری).
کاریگەریی لاوەکی
کزیی هەناسە، دەرکردنی هیستامین و دابەزینی پەستان.

العربية

الفئة الدوائية
حاصر عصبي عضلي
الاستخدام
مرخٍ عضلي/مشلّ يُستخدم في غرفة العمليات.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Tracrium
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
لا يُستخدم دون توفر جهاز تنفس اصطناعي.
التداخلات الدوائية
الأمينوغليكوزيدات، المغنيزيوم (يزيد التأثير).
الآثار الجانبية
تثبيط تنفسي، تحرّر الهيستامين.

English

Drug class
Neuromuscular blocker
Use
A muscle relaxant/paralytic used in the operating room.
Available forms
ئامپول
Brand names
Tracrium
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Not used without ventilator support available.
Drug interactions
Aminoglycosides, magnesium (increases effect).
Side effects
Respiratory depression, histamine release, hypotension.