دەرمانگە — DARMANGA

Ramelteon

Ramelteon
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هاندەری میلاتۆنین (خەو)
بەکارهێنان
ڕامێلتیۆن وەرگری مێلاتۆنین لە مێشکدا هان دەدات، بۆیە کاتژمێری خەوی لەش ڕێک دەخرێتەوە و خەو خێراتر دێت. بۆ بێخەوی، بەتایبەت کێشەی خەوچوون بەکاردێت. ٣٠ خولەک پێش نوستن؛ لەگەڵ ژەمی چەوریدار مەیخۆ، بەندبوونی وەک خەوهێنەری تر دروست ناکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Rozerem
بڕی گەورەسالان
٨ مگم بەدەم، ٣٠ خولەک پێش خەوتن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
دوور لە خواردنی چەوری.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ فلوڤۆکسامین کارلێک توند هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
خەوئاڵووی، سووڕانی سەر.

العربية

الفئة الدوائية
ناهض مستقبلات الميلاتونين (مساعد نوم)
الاستخدام
علاج الأرق (بدء النوم).
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Rozerem
جرعة البالغين
٨ ملغ فمويًا، قبل النوم بـ٣٠ دقيقة.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
تجنّب تناوله مع وجبات دسمة.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبد شديد.
التداخلات الدوائية
تفاعل قوي مع الفلوفوكسامين.
الآثار الجانبية
نعاس، دوخة.

English

Drug class
Melatonin receptor agonist (sleep aid)
Use
Treatment of insomnia (sleep onset).
Available forms
حەب
Brand names
Rozerem
Adult dose
8 mg orally, 30 minutes before bedtime.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Avoid taking with fatty meals.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe liver disease.
Drug interactions
Strong interaction with fluvoxamine.
Side effects
Drowsiness, dizziness.