دەرمانگە — DARMANGA

Rabies Vaccine

Rabies vaccine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کوالیتی دژە جنۆن
بەکارهێنان
کوتانی هارییەتی (ڕەیبیز) لەش هان دەدات بۆ دروستکردنی دژەتەن لە دژی ڤایرۆسی هاری پێش ئەوەی بگاتە مێشک. بۆ دوای پێقەنینی ئاژەڵ و پێش گەشت بۆ ناوچەی مەترسیدار بەکاردێت. دوای پێقەنین یەکسەر دەست پێبکە — برینەکە بۆ ١٥ خولەک بە سابوون و ئاو بشۆرەوە و ڕاستەوخۆ بڕۆ بۆ نەخۆشخانە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی
ناوی بازرگانی
Imovax
بڕی گەورەسالان
خشتەیەک لە ٤-٥ دەرزی لەژێر پێست/ماسولکە، بەپێی ڕاسپاردە.
بڕی منداڵ
بەهەمان خشتە بۆ منداڵان.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
سەلامەتە — پێویستە دوای گاز، بێگومان بۆ سەلامەتی.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
نییە لە کاتی مەترسیی گیانی دوای گاز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری شوێنی دەرزی، تای سووک.

العربية

الفئة الدوائية
لقاح داء الكلب
الاستخدام
الوقاية من داء الكلب بعد التعرض أو قبل سفر عالي الخطورة.
الأشكال المتوفرة
دەرزی
الأسماء التجارية
Imovax
جرعة البالغين
سلسلة من ٤-٥ حقن عضلية/تحت الجلد حسب الجدول.
جرعة الأطفال
نفس الجدول للأطفال.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
آمن — يُوصى به بعد التعرض بغض النظر عن الحمل.
الرضاعة
آمن — يعتبر آمنًا.
موانع الاستعمال
لا يوجد بعد التعرض لخطر داء الكلب.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
ألم مكان الحقن، حمى خفيفة.

English

Drug class
Rabies vaccine
Use
Prevention of rabies after exposure or before high-risk travel.
Available forms
دەرزی
Brand names
Imovax
Adult dose
Series of 4–5 injections IM/SC per schedule.
Child dose
Same schedule for children.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Safe — Recommended after exposure regardless of pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Considered safe.
Contraindications
None after exposure to rabies risk.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Injection site pain, mild fever.