دەرمانگە — DARMANGA

Proparacaine (Proxymetacaine)

Proparacaine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هۆشبەرەوەی چاو
بەکارهێنان
پڕۆپاراکایین کەناڵی سۆدیۆم لە دەمارەکانی قەرنیەدا دەگرێت و ڕووکەشی چاو بۆ چەند خولەکێک بێهەست دەکات. بۆ پێوانی پەستانی چاو، دەرهێنانی گەردی نێو چاو و پشکنین بەکاردێت. تەنها لەلایەن پزیشکی چاو؛ لە ماوەی بێهەستیدا چاوت مەخوڕێنە چونکە هەستی ناکەیت گەر برین بێت.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Ophthetic
بڕی گەورەسالان
١-٢ دڵۆپ پێش پشکنین.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕاسپاردەی پزیشکی چاو.
کاتی خواردن
پەیوەندی نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ماددەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سووک، کزی بینایی کاتی.

العربية

الفئة الدوائية
مخدر موضعي للعين
الاستخدام
تخدير للفحوص/الإجراءات البسيطة للعين.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Ophthetic
جرعة البالغين
١-٢ قطرة قبل الفحص.
جرعة الأطفال
حسب توجيه طبيب العيون.
وقت الطعام
غير مرتبط.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية للدواء.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
لسعة خفيفة، تشوش رؤية مؤقت.

English

Drug class
Ophthalmic local anesthetic
Use
Anesthesia for eye exams/minor procedures.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Ophthetic
Adult dose
1–2 drops before examination.
Child dose
As directed by eye specialist.
Food timing
Not applicable.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Mild stinging, temporary blurred vision.