دەرمانگە — DARMANGA

Procarbazine HCl

Procarbazine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دەرمانی کیمیاوی (ئالکیلەیتینگ)
بەکارهێنان
پڕۆکاربازین لەناو لەشدا چالاک دەبێت و DNA ی خانە شێرپەنجەییەکان تێکدەدات، بۆیە دابەشبوونیان دەوەستێت. بۆ لیمفۆمای هۆدجکین و هەندێک ئۆرمی مێشک بەکاردێت. لە ماوەی چارەسەردا کحول، پەنیری کۆن و گۆشتی قاقەز مەخۆ چونکە کاردانەوەی توند دروست دەکەن؛ پێویستی بە پشکنینی خوێنە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسوول
ناوی بازرگانی
Matulane
بڕی گەورەسالان
٦٠-١٠٠ مگم/م² بەدەم، بەپێی خشتەی کیمیاوی.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
دووری بکەوە لە جبن و شەرابی کۆن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی خانەی خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وەک MAOI کاردەکات — دووری بکەوە لە تیرامین و مەی.
کاریگەریی لاوەکی
هەراسان، کەمی خانەی خوێن.

العربية

الفئة الدوائية
علاج كيميائي (عامل ألكلة)
الاستخدام
علاج ورم هودجكين اللمفاوي.
الأشكال المتوفرة
کپسوول
الأسماء التجارية
Matulane
جرعة البالغين
٦٠-١٠٠ ملغ/م² فمويًا حسب جدول العلاج الكيميائي.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
تجنّب الجبن المعتق والنبيذ.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
تثبيط نخاع العظم.
التداخلات الدوائية
يعمل كمثبط MAO — تجنّب التيرامين والكحول.
الآثار الجانبية
غثيان، نقص خلايا الدم.

English

Drug class
Chemotherapy (alkylating agent)
Use
Treatment of Hodgkin lymphoma.
Available forms
کپسوول
Brand names
Matulane
Adult dose
60–100 mg/m² orally per chemo schedule.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Avoid aged cheese and wine.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Bone marrow suppression.
Drug interactions
Acts like an MAOI — avoid tyramine and alcohol.
Side effects
Nausea, low blood counts.