دەرمانگە — DARMANGA

Primaquine

Primaquine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە مەلاریا
بەکارهێنان
پڕایماکوین شێوە خەوتووەکانی پەرازیتی مالاریا لەناو جگەردا لەناو دەبات — ئەوەی دەرمانی تر پێی ناگات. بۆ ڕێگری لە گەڕانەوەی مالاریا ی جۆری ڤایڤاکس و ئۆڤاڵ بەکاردێت. پێش دەست پێکردن پێویستە پشکنینی ئەنزیمی G6PD بکرێت، چونکە لای ئەوانەی کەمییان هەیە خانە سوورەکانی خوێن دەشکێنێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Primaquine
بڕی گەورەسالان
٣٠ مگم بەدەم، ڕۆژانە بۆ ١٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش، لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کەمی ئینزایمی G6PD، دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
پێویستی بە پشکنینی G6PD پێش دەستپێکردن هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
نائاسایی سکە، کەمخوینی هیمۆلایتیک.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد ملاريا
الاستخدام
الوقاية من انتكاس الملاريا (P. vivax/ovale).
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Primaquine
جرعة البالغين
٣٠ ملغ فمويًا يوميًا لمدة ١٤ يومًا.
جرعة الأطفال
حسب الوزن تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
نقص إنزيم G6PD، الحمل.
التداخلات الدوائية
يتطلب فحص G6PD قبل البدء.
الآثار الجانبية
اضطراب معدي، فقر دم انحلالي.

English

Drug class
Antimalarial
Use
Prevention of malaria relapse (P. vivax/ovale).
Available forms
حەب
Brand names
Primaquine
Adult dose
30 mg orally daily for 14 days.
Child dose
Weight-based, under specialist supervision.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
G6PD deficiency, pregnancy.
Drug interactions
Requires G6PD testing before starting.
Side effects
Stomach upset, hemolytic anemia.