دەرمانگە — DARMANGA

Porfimer Sodium

Porfimer sodium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
مادەی چارەسەریی نووری
بەکارهێنان
پۆرفیمەر سۆدیۆم لەناو خانە شێرپەنجەییەکاندا کۆدەبێتەوە و کاتێک تیشکی لەیزەری تایبەتی بەردەکەوێت ماددەی ژەهراوی دروست دەکات کە خانەکە لەناو دەبات. لە چارەسەری فۆتۆدایناميکی شێرپەنجەی سی و وتەر بەکاردێت. بۆ ٤-٦ هەفتە دوای دەرمانەکە پێستت زۆر هەستیارە — دەبێت بە تەواوی لە ڕووناکیی خۆر و لامپی بەهێز خۆت بپارێزیت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Photofrin
بڕی گەورەسالان
بەپێی ڕاسپاردەی پزیشکی پسپۆڕ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە نەخۆشخانە بەکاردێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
زامی ناوکی خوێنبەر، هەستیاری بۆ پۆرفیرین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زیادکردنی هەستیاری پێست بۆ تیشکی خۆر ١-٣ مانگ.
کاریگەریی لاوەکی
هەستیاری بۆ تیشکی خۆر، ئازاری سنگ.

العربية

الفئة الدوائية
عامل علاج ضوئي ديناميكي
الاستخدام
علاج سرطان الرئة والمريء بالعلاج الضوئي.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Photofrin
جرعة البالغين
حسب توجيهات الطبيب المختص.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالمستشفى.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
ناسور في وعاء رئيسي، بورفيريا.
التداخلات الدوائية
يزيد حساسية الجلد للضوء لمدة ١-٣ أشهر.
الآثار الجانبية
حساسية للضوء، ألم صدر.

English

Drug class
Photodynamic therapy agent
Use
Treatment of lung/esophageal cancer with photodynamic therapy.
Available forms
ئامپول
Brand names
Photofrin
Adult dose
As directed by a specialist physician.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in hospital.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Fistula into a major vessel, porphyria.
Drug interactions
Increases skin light sensitivity for 1–3 months.
Side effects
Photosensitivity, chest pain.