دەرمانگە — DARMANGA

Aspirin

Aspirin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئازارشکێن / نازکی خوێن
بەکارهێنان
ئەسپیرین یەکێکە لە کۆنترین و باوترین دەرمانەکان، بە دۆزی بەرز بۆ شکاندنی ئازار، تا و هەوکردن، بەڵام بە دۆزی نزم (٧٥-١٠٠ mg) وەک خوێن ڕوونکەرەوە بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ و مێشک بەکاردێت. بۆ منداڵانی خوار ١٦ ساڵ نابێت بەکاربهێنرێت لەبەر مەترسیی نەخۆشیی ڕی (Reye's syndrome).
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ٧٥/١٠٠ مگم (چینکراو)، حەپ ٣٠٠/٥٠٠ مگم، حەپی توێنەرەوە
ناوی بازرگانی
Aspirin, Aspro, Disprin, Cardiprin, Ecotrin, Bayer, Aspocid, Aspirin Protect, Juspirin
بڕی گەورەسالان
پاراستنی دڵ: ٧٥-١٠٠ مگم ڕۆژانە یەک جار. ئازار: ٣٠٠-٦٠٠ مگم هەر ٤-٦ کاتژمێر.
بڕی منداڵ
قەدەغەیە بۆ منداڵی کەمتر لە ١٦ ساڵ — مەترسیی سەندرۆمی ڕای (ڕەی).
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر (ئەسپرینی بڕ کەم هەندێک جار پێویستە).
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
خوێنبەربوونی چالاک، برینی گەدە، مێشکی خوێنبەربوو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
NSAID، ڕوونکەرەوەی خوێن، ئۆمیپرازۆل (لەگەڵ کلۆپیدۆگرێل)، SSRI.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانەوە و ککەی گەدە، خوێنبەربوونی ڕێڕەوی هەرس، هەستیاری.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن / مضاد للتخثر
الاستخدام
لتسكين الألم وخفض الحمى، ومضاد تخثر للوقاية من النوبات القلبية.
الأشكال المتوفرة
حەپ ٧٥/١٠٠ مگم (چینکراو)، حەپ ٣٠٠/٥٠٠ مگم، حەپی توێنەرەوە
الأسماء التجارية
Aspirin, Aspro, Disprin, Cardiprin, Ecotrin, Bayer, Aspocid, Aspirin Protect, Juspirin
جرعة البالغين
حماية القلب: 75-100 ملغ مرة يومياً. الألم: 300-600 ملغ كل 4-6 ساعات.
جرعة الأطفال
ممنوع للأطفال دون 16 سنة - خطر متلازمة راي.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — فقط باستشارة الطبيب (قد يحتاج الأمر أسبرين بجرعة منخفضة).
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
نزيف نشط، قرحة هضمية، سكتة نزفية.
التداخلات الدوائية
مضادات الالتهاب، المميّعات، الأوميبرازول (مع الكلوبيدوغريل)، مثبّطات SSRI.
الآثار الجانبية
حرقة وتهيج المعدة، نزيف هضمي، حساسية.

English

Drug class
Analgesic / antiplatelet
Use
For pain relief, lowering fever, and as a blood thinner to prevent heart attacks.
Available forms
حەپ ٧٥/١٠٠ مگم (چینکراو)، حەپ ٣٠٠/٥٠٠ مگم، حەپی توێنەرەوە
Brand names
Aspirin, Aspro, Disprin, Cardiprin, Ecotrin, Bayer, Aspocid, Aspirin Protect, Juspirin
Adult dose
Heart protection: 75-100 mg once daily. pain: 300-600 mg every 4-6 hours.
Child dose
Contraindicated for children under 16 - Reye's syndrome risk.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — Only on a doctor's advice (low-dose aspirin is sometimes needed).
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Active bleeding, peptic ulcer, haemorrhagic stroke.
Drug interactions
NSAIDs, blood thinners, omeprazole (with clopidogrel), SSRIs.
Side effects
Stomach irritation, GI bleeding risk, allergic reactions.