Pegaspargase

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دەرمانی کیمیاوی (ئینزایمی)
بەکارهێنان: پێگاسپارجەیز ئەمینۆ ئەسیدی ئەسپەرەجین لە خوێندا دەشکێنێت — ئەو ماددەیەی خانە شێرپەنجەییەکانی خوێن ناتوانن خۆیان دروستی بکەن، بۆیە دەمرن. بۆ لوکیمیای لیمفاوی توند (ALL) بەکاردێت. بە دەرزی لە نەخۆشخانە؛ مەترسیی حەساسیەت، هەوکردنی پانکریاس و مەینی خوێنی هەیە بۆیە چاودێری پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Oncaspar
بڕی گەورەسالان: بەپێی ڕاسپاردەی پزیشکی پسپۆڕ.
بڕی منداڵ: بەپێی ڕووکاری لەش، لەژێر چاودێریی ئۆنکۆلۆجی.
کاتی خواردن: لە نەخۆشخانە بەکاردێت.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان: مێژووی پانکریاتیت یان خوێنڕشتنەوەی توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: لەگەڵ ڤینکریستین و کۆرتیکۆستیرۆید کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی: هەستیاری توند، پانکریاتیت، کێشەی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية: علاج كيميائي (إنزيمي)
الاستخدام: علاج ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Oncaspar
جرعة البالغين: حسب توجيهات الطبيب المختص.
جرعة الأطفال: حسب مساحة سطح الجسم تحت إشراف الأورام.
وقت الطعام: يُستخدم بالمستشفى.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال: تاريخ التهاب بنكرياس أو نزف شديد.
التداخلات الدوائية: يتفاعل مع الفينكريستين والكورتيكوستيرويدات.
الآثار الجانبية: حساسية شديدة، التهاب بنكرياس، مشاكل كبدية.

English

Drug class: Chemotherapy (enzyme-based)
Use: Treatment of acute lymphoblastic leukemia.
Available forms: ئامپول
Brand names: Oncaspar
Adult dose: As directed by a specialist physician.
Child dose: By body surface area, under oncology supervision.
Food timing: Used in hospital.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications: History of pancreatitis or serious bleeding.
Drug interactions: Interacts with vincristine and corticosteroids.
Side effects: Severe allergy, pancreatitis, liver problems.