دەرمانگە — DARMANGA

Palivizumab

Palivizumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
پاداشتی مۆنۆکلۆنانی دژە RSV
بەکارهێنان
پالیڤیزوماب دژەتەنێکی ئامادەکراوە کە ڕاستەوخۆ بە ڤایرۆسی RSV ــەوە دەلکێت و ڕێگری لە چوونە ناوەوەی بۆ خانەکانی سی دەکات. بۆ ڕێگری لە هەوکردنی توندی سی بە RSV لای منداڵی پێشوەخت لەدایکبوو و منداڵی کێشەی دڵ و سی بەکاردێت. مانگانە بە دەرزیی ماسولکەیی لە وەرزی RSV دەدرێت؛ چارەسەر نییە، تەنها ڕێگرییە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزیی لەژێر پێست
ناوی بازرگانی
Synagis
بڕی گەورەسالان
نادرێت بۆ گەورەکان — تایبەتە بۆ منداڵ.
بڕی منداڵ
١٥ مگم/کیلۆگرام لەژێر پێست، هەموو مانگێک لە وەرزی RSV.
کاتی خواردن
پەیوەندی نییە.
دووگیانی
نەکرێت — تایبەتە بۆ منداڵ، پەیوەندی بە دووگیانی نییە.
شیردان
نەکرێت — تایبەتە بۆ منداڵ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری زیادە بۆ ماددەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
تا، سووری شوێنی دەرزی.

العربية

الفئة الدوائية
جسم مضاد وحيد النسيلة ضد RSV
الاستخدام
الوقاية من عدوى الرئة بفيروس RSV لدى الرضّع المعرضين للخطر.
الأشكال المتوفرة
دەرزیی لەژێر پێست
الأسماء التجارية
Synagis
جرعة البالغين
لا يُعطى للبالغين — للرضّع فقط.
جرعة الأطفال
١٥ ملغ/كغم تحت الجلد شهريًا خلال موسم RSV.
وقت الطعام
غير مرتبط.
الحمل
ممنوع — للرضّع فقط؛ لا علاقة بالحمل.
الرضاعة
ممنوع — للرضّع فقط.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة معروفة.
الآثار الجانبية
حمى، احمرار مكان الحقن.

English

Drug class
Monoclonal antibody against RSV
Use
Prevention of RSV lung infection in high-risk infants.
Available forms
دەرزیی لەژێر پێست
Brand names
Synagis
Adult dose
Not given to adults — for infants only.
Child dose
15 mg/kg subcutaneously, monthly during RSV season.
Food timing
Not applicable.
Pregnancy
Avoid — For infants only; not relevant to pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — For infants only.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
No major interactions known.
Side effects
Fever, injection site redness.