دەرمانگە — DARMANGA

Olopatadine Nasal

Olopatadine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هیستامینی لووت
بەکارهێنان
پووکەی لووتی ئۆلۆپاتادین کاری هیستامین لە لینجی لووتدا دەگرێت، بۆیە پژمین، خوران و لووت ڕژان کەم دەبنەوە. بۆ حەساسیەتی لووت بەکاردێت. ڕۆژانە دوو جار لە هەر کونێکی لووت؛ تامێکی تاڵ لە گەرودا جێدەهێڵێت — دوای پووکە سەرت بەرەو خوارەوە مەگرە.
جۆرەکانی بەردەست
پووکەی لووت
ناوی بازرگانی
Patanase
بڕی گەورەسالان
دوو پووکە لە هەر لووتەکە، دوو جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٦ ساڵ بەپێی ڕاسپاردەی پزیشک.
کاتی خواردن
سەربەخۆیە لە خواردن.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زیادە بۆ ماددەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
خەوئاڵووکردنی سووک لەگەڵ ئارامبەخشەکان.
کاریگەریی لاوەکی
تاڵی دەم، خوێن لە لووت.

العربية

الفئة الدوائية
بخاخ أنف مضاد للهيستامين
الاستخدام
علاج التهاب الأنف التحسسي.
الأشكال المتوفرة
پووکەی لووت
الأسماء التجارية
Patanase
جرعة البالغين
بخّتان في كل فتحة أنف، مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق ٦ سنوات حسب التوجيه.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة.
التداخلات الدوائية
تخدير خفيف مع المهدئات.
الآثار الجانبية
طعم مر، رعاف.

English

Drug class
Nasal antihistamine spray
Use
Treatment of allergic rhinitis.
Available forms
پووکەی لووت
Brand names
Patanase
Adult dose
Two sprays in each nostril, twice daily.
Child dose
For children over 6, as directed.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Known hypersensitivity.
Drug interactions
Mild sedation with sedatives.
Side effects
Bitter taste, nosebleed.