دەرمانگە — DARMANGA

Argatroban

Argatroban
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری ڕاستەوخۆی ترۆمبین
بەکارهێنان
ئارگاتروبان دەرمانێکی خوێن ڕوونکەرەوەی شلەیە کە بە دەرزیی وریدی لە نەخۆشخانە دەدرێت، بۆ ڕێگریکردن لە مەینی خوێن بەتایبەت لای نەخۆشانێک کە هەستیاریی توندیان بۆ هیپارین هەیە (HIT). پێویستی بە چاودێریی بەردەوامی خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Acova
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
خوێنبەربوونی چالاک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین (پێویستی بە ڕێکخستنی دۆز هەیە).
کاریگەریی لاوەکی
خوێنبەربوون.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط ثرومبين مباشر
الاستخدام
مضاد تخثر وريدي يُستخدم في المستشفيات للوقاية من التخثر.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Acova
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
نزيف نشط.
التداخلات الدوائية
الوارفارين (يحتاج تعديل الجرعة).
الآثار الجانبية
نزيف.

English

Drug class
Direct thrombin inhibitor
Use
An IV blood thinner used in hospitals to prevent clotting.
Available forms
ئامپول
Brand names
Acova
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Active bleeding.
Drug interactions
Warfarin (needs dose adjustment).
Side effects
Bleeding.