دەرمانگە — DARMANGA

Tretinoin

All-trans Retinoic Acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕیتینۆیدی خۆجێیی
بەکارهێنان
تڕێتینۆین (پێکهاتەی ڤیتامین A) خێرایی نوێبوونەوەی خانەکانی پێست زیاد دەکات و کونە دەمامەکان دەکاتەوە، هەروەها کۆلاجین هان دەدات. بۆ پەڵەپیتک، لۆچی و لێدانی خۆر بەکاردێت. تەنها شەوان بەکاربهێنە و ڕۆژانە خۆرپارێز دابنێ؛ لە هەفتەکانی یەکەمدا سووری، توێکڵبەستن و خراپتربوونی کاتی ئاساییە، لە دووگیانیدا قەدەغەیە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم، جێڵ
ناوی بازرگانی
Retin-A, Acnetin
بڕی گەورەسالان
چینێکی زۆر نازک شەوانە.
بڕی منداڵ
بۆ مێرمنداڵ بەپێی ڕێنمایی.
کاتی خواردن
شەوانە
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەی تەواوە بۆ حەبیش.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
پێستی سووتاو بە خۆر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ گیراوەی توند پێست دەسووتێنێت.
کاریگەریی لاوەکی
وشکبوونی پێست، هەستیاری بۆ خۆر.

العربية

الفئة الدوائية
ريتينويد موضعي
الاستخدام
حب الشباب وتلف الجلد الناتج عن الشمس.
الأشكال المتوفرة
کرێم، جێڵ
الأسماء التجارية
Retin-A, Acnetin
جرعة البالغين
طبقة رقيقة جداً ليلاً.
جرعة الأطفال
للمراهقات باستشارة الطبيب.
وقت الطعام
ليلاً
الحمل
ممنوع — ممنوع تماماً، حتى الشكل الفموي.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
الجلد المصاب بحروق الشمس.
التداخلات الدوائية
يسبّب حرق الجلد مع مستحضرات قوية.
الآثار الجانبية
جفاف الجلد، حساسية للشمس.

English

Drug class
Topical retinoid
Use
Acne and photoaged skin.
Available forms
کرێم، جێڵ
Brand names
Retin-A, Acnetin
Adult dose
A very thin layer at night.
Child dose
For teenage girls on a doctor's advice.
Food timing
At night
Pregnancy
Avoid — Completely contraindicated, even the oral form.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Sunburned skin.
Drug interactions
Causes skin burning with strong preparations.
Side effects
Skin dryness, sun sensitivity.