دەرمانگە — DARMANGA

Travoprost

Travoprost
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری گلاوکۆما
بەکارهێنان
تڕاڤۆپڕۆست دەرچوونی ئاوی ناو چاو زیاد دەکات، بۆیە پەستانی چاو دادەبەزێت. بۆ گلۆکۆما و بەرزیی پەستانی چاو بەکاردێت. شەوان یەک دڵۆپ لە هەر چاوێک بەسە؛ دەکرێت ڕەنگی چاو تاریکتر بکات و برژانگ درێژ و تۆختر بکات — ئەم گۆڕانانە هەمیشەیین.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Travatan
بڕی گەورەسالان
١ دڵۆپ، شەو جارێک لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەکارنایەت بۆ منداڵ بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
دووگیانی
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
نییە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە.
کاریگەریی لاوەکی
تاریکبوونەوەی ڕەنگی چاو بە درێژخایەن.

العربية

الفئة الدوائية
دواء الزرق (بروستاغلاندين)
الاستخدام
يقلّل ضغط العين في الزرق.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Travatan
جرعة البالغين
1 نقطة/نقاط، ليلاً مرة يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال دون استشارة مختص.
وقت الطعام
—.
الحمل
ممنوع — غير موصى به.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
لا يوجد.
التداخلات الدوائية
لا يوجد.
الآثار الجانبية
تغميق لون القزحية مع الاستخدام الطويل.

English

Drug class
Glaucoma agent (prostaglandin)
Use
Reduces intraocular pressure in glaucoma.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Travatan
Adult dose
1 drop(s), at night once a day.
Child dose
Not used in children without specialist advice.
Food timing
—.
Pregnancy
Avoid — Not recommended.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
None.
Drug interactions
None.
Side effects
Iris darkening with long-term use.