دەرمانگە — DARMANGA

Tocilizumab

Tocilizumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری IL-6 (بایۆلۆجی)
بەکارهێنان
تۆسیلیزوماب وەرگری IL-6 دەگرێت، ئەو ماددەیەی هۆکاری سەرەکیی هەوکردنی توندە. بۆ ڕۆماتیزمی توندی بەرگریکەر و بۆ کاردانەوەی توندی هەوکردن (سایتۆکاین ستۆرم) بەکاردێت. بە سیڕۆم یان دەرزیی ژێر پێست؛ سیستەمی بەرگری کەم دەکاتەوە بۆیە پێش دەست پێکردن پشکنینی سیل پێویستە و پێویستی بە پشکنینی جگەر و خوێنە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی
ناوی بازرگانی
Actemra
بڕی گەورەسالان
بەپێی کێش بە دەرزیی ژێر پێست یان وەریدی.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش بۆ ڕۆماتیزمی منداڵان.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها لە کاتی پێویستدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەری لەسەر ئەنزیمی جگەر.
کاریگەریی لاوەکی
هەوکردن، بەرزبوونی ئەنزیمی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط IL-6 (بيولوجي)
الاستخدام
التهاب المفاصل الرثياني الشديد غير المستجيب لأدوية أخرى؛ عاصفة السيتوكين الشديدة في كوفيد.
الأشكال المتوفرة
دەرزی
الأسماء التجارية
Actemra
جرعة البالغين
حسب الوزن، بالحقن تحت الجلد أو الوريد.
جرعة الأطفال
حسب الوزن لروماتيزم الأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط عند الضرورة.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
عدوى نشطة.
التداخلات الدوائية
يؤثّر على إنزيمات الكبد.
الآثار الجانبية
خطر العدوى، ارتفاع إنزيمات الكبد.

English

Drug class
IL-6 inhibitor (biologic DMARD)
Use
Severe RA unresponsive to other drugs; severe COVID cytokine storm.
Available forms
دەرزی
Brand names
Actemra
Adult dose
Weight-based, by subcutaneous or IV injection.
Child dose
Weight-based for juvenile rheumatism.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only when necessary.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
active infection.
Drug interactions
Affects liver enzymes.
Side effects
Infection risk, raised liver enzymes.