دەرمانگە — DARMANGA

Tobramycin (Eye Drops)

Tobramycin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئەنتیبایۆتیکی چاو
بەکارهێنان
دڵۆپی چاوی تۆبڕامایسینی پۆلی ئەمینۆگلایکۆزیدەکانە، ڕێگری لە دروستکردنی پرۆتینی بەکتریا دەکات و بەتایبەت لەسەر بەکتریای گرام-نێگەتیڤ بەهێزە. بۆ هەوکردنی باکتریایی چاو و پێڵوو بەکاردێت. هەر ٤-٦ کاتژمێر دڵۆپێک بۆ ٧ ڕۆژ؛ سەری شووشەکە بەر چاو نەکەوێت و لە کاتی چارەسەردا لێنس مەکە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو، پێستی چاو
ناوی بازرگانی
Tobrex, Eyetobrin, Fotex
بڕی گەورەسالان
١–٢ دڵۆپ، ٤–٦ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
هەمان دۆز.
کاتی خواردن
دووگیانی
سەلامەتە — بەگشتی سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — بەگشتی سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت بۆ ئەمینۆگلایکۆساید.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە بەنرخی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سووک.

العربية

الفئة الدوائية
صادّ حيوي للعين
الاستخدام
عدوى العين البكتيرية.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو، پێستی چاو
الأسماء التجارية
Tobrex, Eyetobrin, Fotex
جرعة البالغين
1–2 نقطة/نقاط، 4–6 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
نفس الجرعة.
وقت الطعام
—.
الحمل
آمن — آمن بشكل عام.
الرضاعة
آمن — آمن بشكل عام.
موانع الاستعمال
حساسية تجاه الأمينوغليكوزيدات.
التداخلات الدوائية
لا يوجد ذو قيمة هامة.
الآثار الجانبية
لسعة خفيفة.

English

Drug class
Ophthalmic antibiotic
Use
Bacterial eye infections.
Available forms
دڵۆپی چاو، پێستی چاو
Brand names
Tobrex, Eyetobrin, Fotex
Adult dose
1–2 drop(s), 4–6 times a day.
Child dose
Same dose.
Food timing
—.
Pregnancy
Safe — Generally safe.
Breastfeeding
Safe — Generally safe.
Contraindications
Hypersensitivity to aminoglycosides.
Drug interactions
None of significant value.
Side effects
Mild stinging.