Timolol (eye drops)
Timolol maleate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- قەترەی چاوی داخەری بێتا
- بەکارهێنان
- تیمۆلۆل بێتابلۆکەرێکی چاوە کە دروستکردنی ئاوی ناو چاو کەم دەکاتەوە، بۆیە پەستان دادەبەزێت. بۆ گلۆکۆما و بەرزیی پەستانی چاو بەکاردێت. دوای دڵۆپ گۆشەی ناوەوەی چاو بۆ خولەکێک پەنجە لەسەر دابنێ تا کەمتر بەناو لەشدا بڵاو ببێتەوە؛ بۆ نەخۆشی ڕەبۆ و لێدانی هێواشی دڵ گونجاو نییە.
- جۆرەکانی بەردەست
- قەترەی چاو، مەڵحەمی چاو
- ناوی بازرگانی
- Timoptol, Nyolol, Timolast, Optimol, Betimol, Timosan, Betim, Aquanil, Blocadren, Timolol Eye
- بڕی گەورەسالان
- ١ قەترە، ١–٢ جار لە ڕۆژێکدا (دوای قەترەکردن کونی لووت و چاو ١ خولەک بگرە).
- بڕی منداڵ
- تەنها بە بڕیار و چاودێریی پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.
- کاتی خواردن
- پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
- دووگیانی
- بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆری چاو.
- شیردان
- بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
- دژەبەکارهێنان
- هەستیاری، هەوکردنی ڤایرۆسی چاو (بۆ کۆرتیزۆن)، ڕەبوو (بۆ تیمۆلۆل).
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- دەرمانی دڵ و پەستانی خوێن (بۆ قەترەی بیتابلۆکەر).
- کاریگەریی لاوەکی
- سووتانەوەی کاتیی چاو، لێڵبوونی بینین، هێواشیی لێدانی دڵ.
العربية
- الفئة الدوائية
- قطرة عين حاصر بيتا
- الاستخدام
- يخفض ضغط العين في الزرق.
- الأشكال المتوفرة
- قەترەی چاو، مەڵحەمی چاو
- الأسماء التجارية
- Timoptol, Nyolol, Timolast, Optimol, Betimol, Timosan, Betim, Aquanil, Blocadren, Timolol Eye
- جرعة البالغين
- قطرة واحدة، 1-2 مرة يومياً (اضغطي على القناة الدمعية وأغلقي العين لدقيقة بعد التطبيق).
- جرعة الأطفال
- فقط بقرار وإشراف طبيب أطفال مختص.
- وقت الطعام
- قبل الطعام أو بعده — لا فرق
- الحمل
- بحذر — فقط باستشارة طبيب العيون.
- الرضاعة
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- موانع الاستعمال
- حساسية، عدوى فيروسية بالعين (للكورتيزون)، الربو (للتيمولول).
- التداخلات الدوائية
- أدوية القلب والضغط (لقطرات حاصرات بيتا).
- الآثار الجانبية
- لسعة، تشوّش الرؤية، بطء نبض القلب.
English
- Drug class
- Beta-blocker eye drop
- Use
- Lowers eye pressure in glaucoma.
- Available forms
- قەترەی چاو، مەڵحەمی چاو
- Brand names
- Timoptol, Nyolol, Timolast, Optimol, Betimol, Timosan, Betim, Aquanil, Blocadren, Timolol Eye
- Adult dose
- 1 drop, 1-2 times a day (press the tear duct and close the eye for 1 minute after applying).
- Child dose
- Only on a paediatric specialist's decision and supervision.
- Food timing
- Before or after food — doesn't matter
- Pregnancy
- Caution — Only on an eye doctor's advice.
- Breastfeeding
- Caution — On a doctor's advice.
- Contraindications
- Allergy, viral eye infection (for steroids), asthma (for timolol).
- Drug interactions
- Heart and blood-pressure drugs (for beta-blocker eye drops).
- Side effects
- Stinging, blurred vision, slow heart rate.