Theophylline

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: فراوانکەری هەناسەڕێی درێژخایەن
بەکارهێنان: تیۆفیلین ماسولکەی بۆڕییەکانی هەوا خاو دەکاتەوە و کاری ماسولکەی هەناسەدان بەهێز دەکات، هەروەها هەوکردنی سووک کەم دەکاتەوە. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی درێژخایەنی ڕەبۆ و COPD بەکاردێت. مەودای سەلامەتیی تەسکە بۆیە پێویستی بە پشکنینی ڕێژەی خوێن هەیە؛ لێدانی خێرای دڵ، دڵتێکچوون و لەرزە هێمای زۆربوونن، جگەرەکێشان و هەندێک دژەبەکتریا ڕێژەکەی دەگۆڕن.
جۆرەکانی بەردەست: حەپی درێژخایەن
ناوی بازرگانی: Theo-Dur, Nuelin, Quibron-T
بڕی گەورەسالان: بەپێی کێش و ئاستی خوێن، تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر.
بڕی منداڵ: بەپێی کێش لە ژێر چاودێری.
کاتی خواردن: پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی: بەئاگاداری — تەنها لە کاتی پێویستدا و بە پشکنینی ئاستی خوێن.
شیردان: بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان: ناڕێکی توندی لێدانی دڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: لەگەڵ سایپروفلۆکساسین و ئێریترۆمایسین ڕێژەکەی بەرز دەبێتەوە.
کاریگەریی لاوەکی: هێڵنجدان، خێرا لێدانی دڵ، بێخەوی.

العربية

الفئة الدوائية: موسّع قصبات (زانثين)
الاستخدام: ضبط الربو والانسداد الرئوي المزمن على المدى الطويل.
الأشكال المتوفرة: حەپی درێژخایەن
الأسماء التجارية: Theo-Dur, Nuelin, Quibron-T
جرعة البالغين: حسب الوزن ومستوى الدواء بالدم، فقط باستشارة الطبيب.
جرعة الأطفال: حسب الوزن وتحت الإشراف.
وقت الطعام: قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل: بحذر — فقط عند الحاجة مع مراقبة مستوى الدواء بالدم.
الرضاعة: بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال: اضطراب نظم قلب خطير.
التداخلات الدوائية: يرتفع مستواه مع السيبروفلوكساسين والإريثروميسين.
الآثار الجانبية: غثيان، خفقان القلب، أرق.

English

Drug class: Xanthine bronchodilator
Use: Long-term asthma and COPD control.
Available forms: حەپی درێژخایەن
Brand names: Theo-Dur, Nuelin, Quibron-T
Adult dose: Weight- and blood-level-based, only on a doctor's advice.
Child dose: By weight, under supervision.
Food timing: Before or after food — doesn't matter
Pregnancy: Caution — Only when needed, with blood-level monitoring.
Breastfeeding: Caution — With caution.
Contraindications: Serious cardiac arrhythmia.
Drug interactions: Its level rises with ciprofloxacin and erythromycin.
Side effects: Nausea, palpitations, insomnia.