دەرمانگە — DARMANGA

Tenofovir Disoproxil

Tenofovir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆس (هێپاتایت B / HIV)
بەکارهێنان
تینۆفۆڤیر ڕێگری لە ئەنزیمی دووبارەکەرەوەی ماددەی بۆماوەیی ڤایرۆس دەکات. بۆ هێپاتایتسی B ی درێژخایەن و HIV (لەگەڵ دەرمانی تر) بەکاردێت. ڕۆژانە یەک جار لەگەڵ خواردن؛ خۆسەرانە ڕایمەگرە چونکە هێپاتایتس بەتوندی دەگەڕێتەوە، پێویستی بە پشکنینی گورچیلە و چڕیی ئێسک هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Viread
بڕی گەورەسالان
٣٠٠ مگم، جارێک لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕاوێژی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکاردێت بە ڕاوێژی پسپۆڕی تایبەت.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
کێشەی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی زیانبەخشی گورچیلە.
کاریگەریی لاوەکی
زیان بە گورچیلە و ئێسک لە بەکارهێنانی درێژخایەن.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات (التهاب الكبد B وHIV)
الاستخدام
علاج التهاب الكبد B وفيروس نقص المناعة (تحت إشراف مختص).
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Viread
جرعة البالغين
300 ملغ، مرة يومياً.
جرعة الأطفال
حسب استشارة المختص.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
بحذر — يُستخدم باستشارة مختص.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
مشاكل كلوية شديدة.
التداخلات الدوائية
الأدوية السامّة للكلى.
الآثار الجانبية
تأثيرات كلوية وعظمية مع الاستخدام الطويل.

English

Drug class
Antiviral (Hepatitis B/HIV)
Use
Hepatitis B and HIV treatment (specialist-supervised).
Available forms
حەپ
Brand names
Viread
Adult dose
300 mg, once a day.
Child dose
As the specialist advises.
Food timing
With food.
Pregnancy
Caution — Used on a specialist's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Severe kidney problems.
Drug interactions
Nephrotoxic drugs.
Side effects
Kidney and bone effects with long-term use.