Telmisartan

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژی فشاری خوێن
بەکارهێنان: تێلمیسارتان وەرگری ئەنجیۆتێنسین II دەگرێت، بۆیە خوێنبەرەکان فراوان دەبن و پەستان دادەبەزێت؛ کاریگەرییەکەی درێژترینە لەم پۆلەدا. بۆ بەرزیی پەستانی خوێن و پاراستنی دڵ و گورچیلە بەکاردێت. ڕۆژانە یەک جار، کۆکەی وشکی دروست ناکات؛ لە دووگیانیدا قەدەغەیە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ
ناوی بازرگانی: Micardis, Telma, Pritor, Tolura, Misafar, Telspes, Tordinespes
بڕی گەورەسالان: ٤٠-٨٠ مگم ڕۆژانە یەک جار.
بڕی منداڵ: نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی: نەکرێت — بە تەواوی قەدەغەیە — زیانی گەورە بە گورچیلەی کۆرپەلە دەگەیەنێت. یەکسەر ڕابگرە و دکتۆر ئاگادار بکەرەوە.
شیردان: نەکرێت — پێشنیار ناکرێت؛ هەڵبژاردەی سەلامەتتر هەیە.
دژەبەکارهێنان: دووگیانی، تەنگبوونی دەماری هەردوو گورچیلە، بەرزیی پۆتاسیۆم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: میزپێکەری پۆتاسیۆم پارێز (سپیرۆنۆلاکتۆن)، زیادکەری پۆتاسیۆم، NSAID، لیثیۆم.
کاریگەریی لاوەکی: سەرئێشە، گێژبوون، بەرزبوونەوەی پۆتاسیۆم.

العربية

الفئة الدوائية: خافض ضغط الدم
الاستخدام: للتحكم بضغط الدم المرتفع وحماية القلب والكلى.
الأشكال المتوفرة: حەپ
الأسماء التجارية: Micardis, Telma, Pritor, Tolura, Misafar, Telspes, Tordinespes
جرعة البالغين: 40-80 ملغ مرة يومياً.
جرعة الأطفال: لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام: قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل: ممنوع — ممنوع تماماً — يسبّب ضرراً كبيراً لكلى الجنين. أوقفه فوراً وأخبر الطبيب.
الرضاعة: ممنوع — غير موصى به؛ توجد بدائل أكثر أماناً.
موانع الاستعمال: الحمل، تضيّق شرياني الكلى، فرط بوتاسيوم.
التداخلات الدوائية: المدرّات الموفّرة للبوتاسيوم (سبيرونولاكتون)، مكمّلات البوتاسيوم، مضادات الالتهاب، الليثيوم.
الآثار الجانبية: صداع، دوخة، ارتفاع البوتاسيوم.

English

Drug class: Antihypertensive (ARB)
Use: Controls high blood pressure and protects the heart and kidneys.
Available forms: حەپ
Brand names: Micardis, Telma, Pritor, Tolura, Misafar, Telspes, Tordinespes
Adult dose: 40-80 mg once daily.
Child dose: Not given to children without specialist medical advice.
Food timing: Before or after food — doesn't matter
Pregnancy: Avoid — Completely contraindicated — causes serious harm to the baby's kidneys. Stop immediately and tell the doctor.
Breastfeeding: Avoid — Not recommended; safer alternatives exist.
Contraindications: Pregnancy, bilateral renal artery stenosis, high potassium.
Drug interactions: Potassium-sparing diuretics (spironolactone), potassium supplements, NSAIDs, lithium.
Side effects: Headache, dizziness, raised potassium.