دەرمانگە — DARMANGA

Sulfasalazine

Sulfasalazine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڕۆماتیزم و هەوکردنی ڕیخۆڵە
بەکارهێنان
سەلفاسالازین لەناو ریخۆڵەدا دەشکێت بۆ میسالازین (دژەهەوکردنی خۆجێیی) و سەلفاپایریدین (کە کاردانەوەی بەرگری ڕێکدەخات). بۆ کۆڵۆنی برینداری، نەخۆشیی کڕۆن و ڕۆماتیزمی جومگە بەکاردێت. لەگەڵ خواردن و ئاوی زۆر دەخورێت، لەگەڵ ترشی فۆلیک دەدرێت؛ میز و لێنسی نەرم ڕەنگی زەرد-پرتەقاڵی دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، حەپی چینکراو
ناوی بازرگانی
Azulfidine, Salazopyrin
بڕی گەورەسالان
٥٠٠ مگم لە سەرەتا، وردە وردە تا ٢–٣ گرام لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
سەرووی ٦ ساڵ بەپێی کێش و بە ڕێنمایی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — بەگشتی ڕێگەپێدراوە بە ڕێنمایی دکتۆر؛ لەگەڵ سلفاسالازین ترشی فۆلیک پێویستە.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ئەسپرین یان Sulfa، سستیی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
NSAID، وارفارین، ترشی فۆلیک (هەڵمژینی کەم دەکاتەوە)، ئازاثیۆپرین.
کاریگەریی لاوەکی
هێڵنجدان، سەرئێشە، زەردبوونی میز و چاو، کەمی خڕۆکەی سپی.

العربية

الفئة الدوائية
دواء مضاد للروماتيزم ومضاد التهاب معوي
الاستخدام
التهاب المفاصل الرثياني ومرض الأمعاء الالتهابي.
الأشكال المتوفرة
حەپ، حەپی چینکراو
الأسماء التجارية
Azulfidine, Salazopyrin
جرعة البالغين
500 ملغ في البداية، بزيادة تدريجية حتى 2-3 غم يومياً.
جرعة الأطفال
فوق 6 سنوات حسب الوزن. و بـ إرشادات مختص.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — مسموح عموماً بإرشاد الطبيب؛ حمض الفوليك ضروري مع السلفاسالازين.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية للأسبرين أو السلفا، قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
مضادات الالتهاب، الوارفارين، حمض الفوليك (يقلّل الامتصاص)، الآزاثيوبرين.
الآثار الجانبية
غثيان، صداع، بول برتقالي، نقص كريات الدم البيضاء.

English

Drug class
DMARD / intestinal anti-inflammatory
Use
Rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease.
Available forms
حەپ، حەپی چینکراو
Brand names
Azulfidine, Salazopyrin
Adult dose
500 mg to start, gradually up to 2-3 g a day.
Child dose
over 6 years Weight-based. and by guidance specialist.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — Generally allowed on a doctor's guidance; folic acid is needed with sulfasalazine.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Aspirin or sulfa allergy, severe kidney impairment.
Drug interactions
NSAIDs, warfarin, folic acid (reduces absorption), azathioprine.
Side effects
Nausea, headache, orange urine, low white cells.