دەرمانگە — DARMANGA

Sodium valproate

Sodium valproate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی گرژان
بەکارهێنان
ڤالپڕۆیەیتی سۆدیۆم ڕێژەی GABA لە مێشکدا بەرز دەکاتەوە و چالاکیی زیادەی دەمار هێدی دەکاتەوە. بۆ جۆرەکانی فێ، نەخۆشیی دوو جەمسەری و ڕێگری لە شەقیقە بەکاردێت. لە دووگیانیدا زۆر مەترسیدارە — ناتەواویی کۆرپەلە دروست دەکات، بۆیە ژنانی تەمەنی منداڵبوون دەبێت ڕێگریی بەهێز بەکاربهێنن؛ پێویستی بە پشکنینی جگەر و خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپی چینکراو، حەپی درێژخایەن، شەربەت، دەرزی
ناوی بازرگانی
Depakine, Depakote, Convulex
بڕی گەورەسالان
٤٠٠-١٠٠٠ مگم دابەشکراو بۆ ٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
تەنها بە بڕیار و چاودێریی پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
نەکرێت — مەترسیی سەقەتی هەیە — بەبێ ڕاوێژی دکتۆر نە دەستی پێبکە و نە ڕایبگرە. ڤالپرۆئیک ئاسید بە تەواوی قەدەغەیە.
شیردان
بەئاگاداری — زۆربەیان بە وریایی ڕێگەپێدراون — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی جەرگ، کێشەی مێشکی ئێسک، دووگیانی (بۆ هەندێک جۆر).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
حەپی ڕێگری لە دووگیانی، وارفارین، دەرمانی تری فێ، دەرمانی خەمۆکی، کحول.
کاریگەریی لاوەکی
هێڵنجدان، لەرزینی دەست، زیادبوونی کێش.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للصرع
الاستخدام
للصرع والاضطراب ثنائي القطب.
الأشكال المتوفرة
حەپی چینکراو، حەپی درێژخایەن، شەربەت، دەرزی
الأسماء التجارية
Depakine, Depakote, Convulex
جرعة البالغين
400-1000 ملغ مقسّمة لـ 2-3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
فقط بقرار وإشراف طبيب أطفال مختص.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
ممنوع — خطر تشوّهات خلقية — لا تبدأ أو توقفه دون استشارة الطبيب. حمض الفالبرويك ممنوع تماماً.
الرضاعة
بحذر — معظمها مسموح بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبدي، مشاكل نخاع العظم، الحمل (لبعض الأشكال).
التداخلات الدوائية
حبوب منع الحمل، الوارفارين، أدوية الصرع الأخرى، مضادات الاكتئاب، الكحول.
الآثار الجانبية
غثيان، رعشة اليد، زيادة الوزن.

English

Drug class
Anticonvulsant
Use
For epilepsy and bipolar disorder.
Available forms
حەپی چینکراو، حەپی درێژخایەن، شەربەت، دەرزی
Brand names
Depakine, Depakote, Convulex
Adult dose
400-1000 mg divided for 2-3 times a day.
Child dose
Only on a paediatric specialist's decision and supervision.
Food timing
After food
Pregnancy
Avoid — Risk of birth defects — don't start or stop without a doctor's advice. Valproic acid is completely contraindicated.
Breastfeeding
Caution — Most are cautiously allowed — on a doctor's advice.
Contraindications
Liver disease, bone marrow problems, pregnancy (for some forms).
Drug interactions
Contraceptive pills, warfarin, other anti-seizure drugs, antidepressants, alcohol.
Side effects
Nausea, hand tremor, weight gain.