دەرمانگە — DARMANGA

Silver Sulfadiazine

Silver Sulfadiazine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە میکرۆبی سووتاو
بەکارهێنان
سیلڤەر سەلفادایازین ئیۆنی زیو بەربەردەدات کە دیوارە و DNA ی بەکتریا تێکدەدات، بۆیە هەوکردنی سەر سووتاو ڕێگری لێدەکرێت. بۆ سووتاوی پلەی دووەم و سێیەم و برینی گەورە بەکاردێت. ڕۆژانە یەک-دوو جار بە چینێکی ٣-٥ ملم بە دەستکێشی پاک دەدرێت؛ بۆ ساوای خوار ٢ مانگ و لە سێمانگی کۆتاییی دووگیانیدا گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێمی ١٪ (تەنها دەرەکی)
ناوی بازرگانی
Flamazine, Dermazin, Silverex, Dermazazin, Silvadene, Silverdin
بڕی گەورەسالان
چینێکی باریک ١-٢ جار لە ڕۆژێکدا دوای پاککردنەوە.
بڕی منداڵ
سەرووی ٢ مانگ، لەسەر سووتانەوە بە چینێکی تەنک.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارهێنانی دەرەکی بەگشتی سەلامەتە، بەڵام پێشنیار ناکرێت لە ماوەی نزیک لە لەدایکبوون یان لەسەر ناوچەی فراوان.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە؛ لەسەر مەمک بەکاری مەهێنە.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری، برینی زۆر فراوان یان سووتانەوەی قووڵ بەبێ چاودێری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زۆر کەمە (بەکارهێنانی دەرەکی).
کاریگەریی لاوەکی
هەستیاریی سووک، ڕەنگ گۆڕینی کاتیی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد حيوي للحروق
الاستخدام
لعلاج الحروق ووقايتها من العدوى البكتيرية.
الأشكال المتوفرة
کرێمی ١٪ (تەنها دەرەکی)
الأسماء التجارية
Flamazine, Dermazin, Silverex, Dermazazin, Silvadene, Silverdin
جرعة البالغين
طبقة رقيقة 1-2 مرة يومياً بعد التنظيف.
جرعة الأطفال
فوق شهرين، طبقة رقيقة على الحرق.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — الاستخدام الموضعي آمن عموماً، لكن لا يُنصح به قرب الولادة أو على مساحات واسعة من الجلد.
الرضاعة
آمن — آمن؛ لا تضعيه على الثدي.
موانع الاستعمال
حساسية؛ جروح واسعة أو حروق عميقة دون إشراف.
التداخلات الدوائية
ضئيلة (استخدام موضعي).
الآثار الجانبية
حساسية خفيفة، تغير مؤقت في لون الجلد.

English

Drug class
Antibacterial burn cream
Use
For treating burns and preventing bacterial infection.
Available forms
کرێمی ١٪ (تەنها دەرەکی)
Brand names
Flamazine, Dermazin, Silverex, Dermazazin, Silvadene, Silverdin
Adult dose
A thin layer 1-2 times a day after cleaning.
Child dose
Over 2 months, a thin layer on the burn.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Topical use is generally safe, but not recommended close to delivery or over large body areas.
Breastfeeding
Safe — Safe; don't apply it on the breast.
Contraindications
Allergy; very extensive wounds or deep burns without supervision.
Drug interactions
Minimal (topical use).
Side effects
Mild allergic reaction, temporary skin discoloration.