دەرمانگە — DARMANGA

Antihaemorrhoid (lidocaine + hydrocortisone)

Lidocaine/Hydrocortisone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری بەواسیر
بەکارهێنان
مەڵحەمی دژە مایەسیر (لیدۆکائین + هایدرۆکۆرتیزۆن) کاریگەری دووانە هەیە: سڕکردنی ئازار و کەمکردنەوەی هەوکردن و ئاوسانی مایەسیر. لەسەر شوێنی نەخۆش لە دەوروبەری کۆن یان ناوەوەی مایەسیر دەدرێت، پێویستە بۆ ماوەیەکی درێژ بەبێ ڕاوێژی پزیشک بەکارنەهێنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم/سپۆزیتۆر
ناوی بازرگانی
Xyloproct
بڕی گەورەسالان
٢ جار لە ڕۆژێکدا و دوای هەر جارێک چوونە دەرەوە؛ زیاتر لە ٧ ڕۆژ بەردەوام مەبە.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی فەنگی یان ڤایرۆسیی ناوچەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی خۆجێیی؛ لە بەکارهێنانی درێژخایەندا تەنکبوونەوەی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مركّب لعلاج البواسير
الاستخدام
مرهم لتقليل ألم وحكة والتهاب البواسير.
الأشكال المتوفرة
کرێم/سپۆزیتۆر
الأسماء التجارية
Xyloproct
جرعة البالغين
مرتين يومياً وبعد كل تبرز؛ لا يُستمر أكثر من 7 أيام.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
عدوى فطرية أو فيروسية في المنطقة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان موضعي؛ ترقّق الجلد.

English

Drug class
Antihaemorrhoidal combination
Use
An ointment for reducing hemorrhoid pain, itching, and inflammation.
Available forms
کرێم/سپۆزیتۆر
Brand names
Xyloproct
Adult dose
Twice a day and after each bowel movement; do not continue beyond 7 days.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Fungal or viral infection of the area.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Local burning; skin thinning with prolonged use.