Salbutamol

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: فراوانکەری هەناسەڕێ
بەکارهێنان: سالبیوتامۆل وەرگری بێتا-٢ هان دەدات و ماسولکەی دەوروبەری بۆڕییەکانی هەوا خاو دەکاتەوە، بۆیە ڕێڕەوی هەوا فراوان دەبێت و لە چەند خولەکێکدا هەناسەدان ئاسان دەبێت. بۆ ڕاگرتنی خێرای هێرشی ڕەبۆ و تەنگەنەفەسی بەکاردێت. لەرزەی دەست و لێدانی خێرای دڵ باون؛ ئەگەر زیاتر لە هەفتەی ٢-٣ جار پێویستت بێت ڕەبۆکەت کۆنتڕۆڵ نەکراوە — پزیشک ببینە.
جۆرەکانی بەردەست: پۆفی هەڵمژین ١٠٠ مایکرۆ، گیراوەی نێبیولایزەر ٢.٥/٥ مگم، شەربەت ٢ مگم/٥مل، حەپ، دەرزی
ناوی بازرگانی: Ventolin, Salbutam, Asthalin, Butamol, Farcolin
بڕی گەورەسالان: ١-٢ پۆف (١٠٠-٢٠٠ مایکرۆگرام) هەر ٤-٦ کاتژمێر کاتی پێویست.
بڕی منداڵ: شەربەت: ٠.١ مگم/کگم ٣ جار. پۆف: ١–٢ پۆف لە کاتی تەنگەنەفەسیدا (بە ئامێری سپەیسەر).
کاتی خواردن: پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی: سەلامەتە — سەلامەتە و پێویستە بەردەوام بێت — کۆنترۆڵنەکردنی ڕەبوو مەترسیدارترە.
شیردان: سەلامەتە — سەلامەتە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان: هەستیاری؛ بە وریایی لەگەڵ نەخۆشیی دڵ و بەرزیی غودەی دەرەقی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: بیتابلۆکەر (کاریگەرییەکەی دەکوژێنێتەوە)، میزپێکەر (دابەزینی پۆتاسیۆم)، ثیۆفیلین.
کاریگەریی لاوەکی: لەرزینی دەست، خێرا لێدانی دڵ، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية: موسّع للقصبات
الاستخدام: لتوسيع الشعب الهوائية بسرعة أثناء نوبة الربو.
الأشكال المتوفرة: پۆفی هەڵمژین ١٠٠ مایکرۆ، گیراوەی نێبیولایزەر ٢.٥/٥ مگم، شەربەت ٢ مگم/٥مل، حەپ، دەرزی
الأسماء التجارية: Ventolin, Salbutam, Asthalin, Butamol, Farcolin
جرعة البالغين: 1-2 بخة (100-200 مايكروغرام) كل 4-6 ساعة/ساعات وقت اللازم.
جرعة الأطفال: شراب: 0.1 ملغ/كغم 3 مرات. بخاخ استنشاق: 1-2 نفخة أثناء ضيق التنفس (بجهاز فاصل).
وقت الطعام: قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل: آمن — آمن، ومن المهم الاستمرار عليه — الربو غير المسيطر عليه أخطر من الدواء.
الرضاعة: آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال: الحساسية تجاهه؛ استخدمي بحذر إذا كان لديك مرض قلبي أو فرط نشاط الغدة الدرقية.
التداخلات الدوائية: حاصرات بيتا (تلغي تأثيره)، المدرّات (نقص بوتاسيوم)، الثيوفيلين.
الآثار الجانبية: رعشة اليد، تسارع ضربات القلب، صداع.

English

Drug class: Bronchodilator
Use: Quick relief bronchodilator for asthma.
Available forms: پۆفی هەڵمژین ١٠٠ مایکرۆ، گیراوەی نێبیولایزەر ٢.٥/٥ مگم، شەربەت ٢ مگم/٥مل، حەپ، دەرزی
Brand names: Ventolin, Salbutam, Asthalin, Butamol, Farcolin
Adult dose: 1-2 puff (100-200 mcg) every 4-6 hour(s) time of needed.
Child dose: Syrup: 0.1 mg/kg 3 times. Inhaler: 1-2 puffs during breathlessness (with a spacer device).
Food timing: Before or after food — doesn't matter
Pregnancy: Safe — Safe, and it's important to keep using it — uncontrolled asthma is more dangerous than the drug.
Breastfeeding: Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications: Allergy to it; use with caution if you have heart disease or an overactive thyroid.
Drug interactions: Beta-blockers (cancel its effect), Diuretics (low potassium), Theophylline.
Side effects: Hand tremor, fast heartbeat, headache.