دەرمانگە — DARMANGA

Antihaemophilic factor (Factor VIII)

Antihaemophilic factor VIII
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
فاکتەری VIII ی پەقینی خوێن
بەکارهێنان
فاکتەری دژە-هیمۆفیلیا (فاکتەری VIII) پرۆتینێکی سەرەکیی مەینکردنی خوێنە کە لای نەخۆشانی هیمۆفیلیای جۆری A نایە یان کەمە. بە دەرزیی وریدی دەدرێت بۆ ڕاگرتنی خوێنڕێژی لە کاتی برین یان پێش نەشتەرگەری، هەروەها زۆرجار بۆ ڕێگریگرتنی بەردەوامیش بەکاردێت لای منداڵانی هیمۆفیلیا.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Helixate, Bioclate, Alphanate
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
سەلامەتە — لە کاتی پێویستدا بەکاردێت.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی توندی پێشوو بۆ پرۆتینی مووشک/مامز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
دروستبوونی دژەجەستە (inhibitor) کە کاریگەرییەکەی کەم دەکاتەوە، تا، حەساسیەت.

العربية

الفئة الدوائية
عامل التخثّر VIII
الاستخدام
بروتين تخثر دموي يُستخدم لعلاج الناعور (النزف المستمر).
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Helixate, Bioclate, Alphanate
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
آمن — يُستخدم عند الضرورة.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة سابقة تجاه بروتين الفأر/الهامستر.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تكوّن مثبّطات، حمى، تحسّس.

English

Drug class
Coagulation factor VIII
Use
A blood-clotting protein used to treat hemophilia (ongoing bleeding).
Available forms
ئامپول
Brand names
Helixate, Bioclate, Alphanate
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Safe — Used when necessary.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Previous severe hypersensitivity to mouse/hamster protein.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Development of inhibitors reducing effectiveness, fever, allergic reaction.