دەرمانگە — DARMANGA

Anti-snake venom serum

Polyvalent snake antivenom
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەژەهری مار
بەکارهێنان
دژەژەهری مارستن سیرۆمێکە دژی ژەهری چەند جۆرە ماری زیانبەخش کە بۆ ڕزگارکردنی ژیانی کەسێک کە مار پێوەیدا بەکاردێت. جۆرەکەی بەپێی جۆری مارەکە هەڵدەبژێردرێت، دەبێت خێرا لە نەخۆشخانە بە دەرزیی وریدی بدرێت چونکە هەستیاریی توندی هەیە و پێویستی بە چاودێریی توندی پزیشکییە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Polyvalent antivenom
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە دەرزی.
دووگیانی
بەئاگاداری — لە فریاگوزاریدا دەدرێت.
شیردان
بەئاگاداری — لە فریاگوزاریدا دەدرێت.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو بۆ سیرەمی ئەسپ (لە فریاگوزاریدا هێشتا دەدرێت).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
حەساسیەتی توند (ئەنافیلاکسیس)، تا، نەخۆشیی سیرەم.

العربية

الفئة الدوائية
مصل مضاد لسمّ الأفعى
الاستخدام
ترياق لإنقاذ حياة من لدغته الأفعى.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Polyvalent antivenom
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالحقن.
الحمل
بحذر — يُعطى في الطوارئ.
الرضاعة
بحذر — يُعطى في الطوارئ.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة لمصل الحصان (يُعطى في الطوارئ رغم ذلك).
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تأق، حمى، داء المصل.

English

Drug class
Snake antivenom
Use
An antidote to save the life of someone bitten by a snake.
Available forms
ئامپول
Brand names
Polyvalent antivenom
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By injection.
Pregnancy
Caution — Given in emergencies.
Breastfeeding
Caution — Given in emergencies.
Contraindications
Known horse-serum allergy (still given in emergencies).
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Anaphylaxis, fever, serum sickness.