دەرمانگە — DARMANGA

Ranitidine

Ranitidine hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری H2
بەکارهێنان
ڕانیتیدین وەرگری H2 ی گەدە دەگرێت و دەرکردنی تروێژ کەم دەکاتەوە. بۆ سووتانی سنگ و برینی گەدە بەکارهات. لە زۆربەی وڵاتان لە بازاڕ کشێنراوەتەوە چونکە ماددەیەکی سەرەتانی (NDMA) تێیدا دۆزرایەوە؛ فامۆتیدین جێگرەوەی سەلامەتییەتی.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت، دەرزی
ناوی بازرگانی
Zantac, Ranitab, Ranitin
بڕی گەورەسالان
١٥٠ مگم دوو جار لە ڕۆژێکدا (ئەگەر لە وڵاتەکەت هێشتا مۆڵەتی هەیە).
بڕی منداڵ
بە ڕێنمایی دکتۆر تەنها.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — بەگشتی سەلامەتە بەڵام بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
سستیی توندی گورچیلە (پێویستی بە کەمکردنی بڕ هەیە).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی قارچک، ئاتازانافیر، ئاسن.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، قەبزی یان سکچوون، گێژبوون.

العربية

الفئة الدوائية
حاصر H2
الاستخدام
يقلّل حموضة المعدة. سُحب من دول عديدة؛ الفاموتيدين هو البديل.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت، دەرزی
الأسماء التجارية
Zantac, Ranitab, Ranitin
جرعة البالغين
150 ملغ مرتين يومياً (إن كان لا يزال معتمداً في بلدك).
جرعة الأطفال
باستشارة الطبيب فقط.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — آمن عموماً لكن بإرشاد الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد (يتطلّب تخفيض الجرعة).
التداخلات الدوائية
مضادات الفطريات، الأتازانافير، الحديد.
الآثار الجانبية
صداع، تغيّر حركة الأمعاء، دوخة.

English

Drug class
H2 blocker
Use
Reduces stomach acid. Withdrawn in many countries; Famotidine is the alternative.
Available forms
حەپ، شەربەت، دەرزی
Brand names
Zantac, Ranitab, Ranitin
Adult dose
150 mg twice a day (if still approved in your country).
Child dose
On a doctor's advice only.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Generally safe but on a doctor's guidance.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe kidney impairment (dose reduction needed).
Drug interactions
Antifungals, atazanavir, iron.
Side effects
Headache, bowel changes, dizziness.