دەرمانگە — DARMANGA

Racecadotril

Racecadotril
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە سکچوون
بەکارهێنان
ڕاسیکادۆتریل ئەنزیمێک دەگرێت کە هۆکاری دەرچوونی ئاو و خوێیە بۆ ناو ریخۆڵە، بۆیە سکچوون کەم دەبێتەوە بەبێ ئەوەی جوڵەی ریخۆڵە هێواش بکاتەوە. بۆ سکچوونی لەناکاو بەکاردێت. لەگەڵ ORS بەکاربهێنە، سکبەندی دروست ناکات بۆیە لە لۆپەرامایدی سەلامەتترە بۆ منداڵ.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول، پاودەری منداڵان
ناوی بازرگانی
Hidrasec, Tiorfan
بڕی گەورەسالان
١٠٠ مگم، ٣ جار لە ڕۆژێکدا، تا سکچوون بوەستێت (زۆرترین ٧ ڕۆژ).
بڕی منداڵ
١.٥ مگم/کگم ٣ جار لە ڕۆژێکدا (پاودەری تایبەت) — هەمیشە لەگەڵ ORS.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — پێشنیار ناکرێت لە سێ مانگی یەکەمدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
سکچوونی لەگەڵ تا و خوێن، منداڵی کەمتر لە ١٢ ساڵ، هەوکردنی ڕیخۆڵە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی قارچک، ئەنتیبایۆتیک، دەرمانی دڵ.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، دەگمەن هەستیاریی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد إسهال
الاستخدام
يقصّر الإسهال الحاد دون إبطاء حركة الأمعاء.
الأشكال المتوفرة
کپسول، پاودەری منداڵان
الأسماء التجارية
Hidrasec, Tiorfan
جرعة البالغين
100 ملغ، 3 مرات يومياً حتى يتوقف الإسهال (بحد أقصى 7 أيام).
جرعة الأطفال
1.5 ملغ/كغم 3 مرات يومياً (بودرة خاصة) - دائماً مع محلول الإماهة.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — غير موصى به في الثلث الأول.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
إسهال مع حمى ودم، الأطفال دون 12 سنة، عدوى معوية.
التداخلات الدوائية
مضادات الفطريات، المضادات الحيوية، أدوية القلب.
الآثار الجانبية
صداع، طفح جلدي نادر.

English

Drug class
Antidiarrhoeal
Use
Shortens acute diarrhoea without slowing the gut.
Available forms
کپسول، پاودەری منداڵان
Brand names
Hidrasec, Tiorfan
Adult dose
100 mg, 3 times a day until the diarrhea stops (maximum 7 days).
Child dose
1.5 mg/kg 3 times a day (special powder) - always with ORS.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Not recommended in the first trimester.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Diarrhoea with fever and blood, children under 12, bowel infection.
Drug interactions
Antifungals, antibiotics, heart drugs.
Side effects
Headache, rare skin rash.