دەرمانگە — DARMANGA

Propranolol

Propranolol hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری بێتای ناهەڵبژێر
بەکارهێنان
پڕۆپرانۆلۆل بێتابلۆکەرێکە کە کاری ئەدرینالین لەسەر دڵ و لەشدا دەگرێت، بۆیە لێدانی دڵ هێدی، پەستان دادەبەزێت و لەرزە و نیشانە جەستەییەکانی ترس کەم دەبنەوە. بۆ پەستانی خوێن، لەرزە، دڵەڕاوکێی مەیدان، ڕێگری لە شەقیقە و لێدانی بێڕێکی دڵ بەکاردێت. لەناکاو ڕامەگرە، بۆ نەخۆشی ڕەبۆ گونجاو نییە و نیشانەی داکشانی شەکری خوێن دەشارێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، کپسولی درێژخایەن، دەرزی
ناوی بازرگانی
Inderal, Propranol, Dociton
بڕی گەورەسالان
١٠–٤٠ مگم، ٢–٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
تەنها بۆ حاڵەتی تایبەتی دڵ و بە بڕیاری پسپۆڕ.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر؛ هەندێک جۆری ڕێگەپێدراوە.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر — دەبێت لێدانی دڵی کۆرپە چاودێری بکرێت.
دژەبەکارهێنان
ڕەبوو و تەنگەنەفەسی، هێواشیی توندی لێدانی دڵ، سستیی ناجێگیری دڵ، بلۆکی دڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی شەکرە (نیشانەی دابەزینی شەکر دەشارێتەوە)، ڤێراپامیل/دیلتیازێم، کلۆنیدین، NSAID.
کاریگەریی لاوەکی
ماندوێتی، ساردیی دەست و پێ، هێواشیی لێدانی دڵ، خەونی ناخۆش.

العربية

الفئة الدوائية
حاصر بيتا غير انتقائي
الاستخدام
ضغط الدم، الرعشة/القلق، الوقاية من الشقيقة، اضطراب نظم القلب.
الأشكال المتوفرة
حەپ، کپسولی درێژخایەن، دەرزی
الأسماء التجارية
Inderal, Propranol, Dociton
جرعة البالغين
10–40 ملغ 2–3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
فقط لحالات قلبية خاصة وبقرار مختص.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — فقط باستشارة الطبيب؛ بعض الأشكال مسموحة.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب — يجب مراقبة نبض قلب الرضيع.
موانع الاستعمال
الربو وتشنّج القصبات، بطء قلب شديد، فشل قلب غير معاوض، حصار قلبي.
التداخلات الدوائية
أدوية السكري (تخفي أعراض نقص السكر)، الفيراباميل/الديلتيازيم، الكلونيدين، مضادات الالتهاب.
الآثار الجانبية
تعب، برودة الأطراف، بطء نبض القلب، أحلام حيّة.

English

Drug class
Non-selective beta-blocker
Use
Blood pressure, tremor/anxiety, migraine prophylaxis, arrhythmia.
Available forms
حەپ، کپسولی درێژخایەن، دەرزی
Brand names
Inderal, Propranol, Dociton
Adult dose
10–40 mg 2–3 times a day.
Child dose
Only for special heart conditions and on a specialist's decision.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — Only on a doctor's advice; some forms are allowed.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice — the baby's heart rate should be monitored.
Contraindications
Asthma and bronchospasm, severe bradycardia, decompensated heart failure, heart block.
Drug interactions
Diabetes drugs (masks low blood sugar symptoms), verapamil/diltiazem, clonidine, NSAIDs.
Side effects
Fatigue, cold extremities, bradycardia, vivid dreams.