دەرمانگە — DARMANGA

Promethazine

Promethazine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە حەساسیەتی خەوهێنەر
بەکارهێنان
پڕۆمێثازین دژەهیستامینێکی کۆنە کە کاری هیستامین دەگرێت و لەگەڵیشیدا ناوەندی ڕشانەوە و هۆشیاری هێدی دەکاتەوە. بۆ حەساسیەت، خوران، نەخۆشیی گەشتکردن، ڕشانەوە و وەک هێدیکەرەوە بەکاردێت. خەواڵوویی بەهێز دروست دەکات بۆیە پێش شۆفێری بەکارمەهێنە؛ بۆ منداڵی خوار ٢ ساڵ قەدەغەیە چونکە هەناسەدان لاواز دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت، دەرزی
ناوی بازرگانی
Phenergan, Histaloc, Promed
بڕی گەورەسالان
١٠–٢٥ مگم شەوانە یان بەپێی پێویست.
بڕی منداڵ
کەمتر لە ٢ ساڵ قەدەغەیە. ٢–٥ ساڵ: ٥ مگم شەوانە بە ڕێنمایی دکتۆر.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت — کۆرپە خەواڵوو دەکات و شیر کەم دەکاتەوە.
دژەبەکارهێنان
منداڵی کەمتر لە ٢ ساڵ، ڕەبوو، ئاوی ڕەشی چاو، گەورەبوونی پرۆستات.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کحول، خەوهێنەر، ئارامکەرەوە، دەرمانی خەمۆکی.
کاریگەریی لاوەکی
خەواڵووییی توند، وشکبوونی دەم، تاریکیی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد هيستامين مهدّئ
الاستخدام
الحساسية، الحكة، دوار السفر، التهدئة.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت، دەرزی
الأسماء التجارية
Phenergan, Histaloc, Promed
جرعة البالغين
10–25 ملغ ليلاً أو حسب الحاجة.
جرعة الأطفال
أقل في 2 سنوات ممنوع. 2–5 سنوات: 5 ملغ ليلياً بـ إرشادات الطبيب.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به — يسبّب نعاساً للرضيع ويقلّل الحليب.
موانع الاستعمال
الأطفال دون سنتين، الربو، الزرق، تضخّم البروستاتا.
التداخلات الدوائية
الكحول، المنوّمات، المهدّئات، مضادات الاكتئاب.
الآثار الجانبية
نعاس شديد، جفاف الفم، تشوّش الرؤية.

English

Drug class
Sedating antihistamine
Use
Allergy, itching, travel sickness, sedation.
Available forms
حەپ، شەربەت، دەرزی
Brand names
Phenergan, Histaloc, Promed
Adult dose
10–25 mg at night or as needed.
Child dose
less in 2 years is prohibited. 2–5 years: 5 mg nightly by guidance doctor.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only on a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended — makes the baby drowsy and reduces milk supply.
Contraindications
Children under 2, asthma, glaucoma, prostate enlargement.
Drug interactions
Alcohol, hypnotics, sedatives, antidepressants.
Side effects
Strong drowsiness, dry mouth, blurred vision.