دەرمانگە — DARMANGA

Prednisone

Prednisone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کۆرتیزۆنی دەمی
بەکارهێنان
پرێدنیزۆن لە جگەردا دەگۆڕدرێت بۆ پرێدنیزۆلۆنی چالاک کە هەوکردن و کاردانەوەی بەرگری کەم دەکاتەوە. بۆ هەوکردنی توند، نەخۆشیی خۆبەرگری، ڕەبۆ و حەساسیەتی توند بەکاردێت. بەیانیان لەگەڵ خواردن دەخورێت، شەکری خوێن و پەستان بەرز دەکات؛ بۆ ماوەی درێژ لەناکاو ڕامەگرە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت
ناوی بازرگانی
Deltasone, Rayos, Predniston
بڕی گەورەسالان
٥–٦٠ مگم ڕۆژانە بەپێی نەخۆشییەکە، بەیانیان دوای نان.
بڕی منداڵ
١–٢ مگم/کگم لە ڕۆژێکدا، بۆ ماوەی کورت و بە ڕێنمایی دکتۆر.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها کاتێک سوودەکەی زیاترە لە مەترسییەکەی — بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بڕی کەم سەلامەتە؛ لە بڕی بەرزدا ٤ کاتژمێر دوای حەپ شیر بدە.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاکی نەچارەسەرکراو، برینی گەدە، ئێسکەپڕووکی، شەکرەی کۆنترۆڵنەکراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
NSAID، دەرمانی شەکرە، میزپێکەر، وارفارین، ڤاکسینی زیندوو.
کاریگەریی لاوەکی
زیادبوونی کێش و ئارەزووی خواردن، بەرزبوونی شەکر، بێخەوی، ئاوسانی ڕوومەت.

العربية

الفئة الدوائية
كورتيزون فموي
الاستخدام
الالتهاب الشديد، أمراض المناعة الذاتية، الربو.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت
الأسماء التجارية
Deltasone, Rayos, Predniston
جرعة البالغين
5-60 ملغ يومياً حسب الحالة، صباحاً بعد الطعام.
جرعة الأطفال
1-2 ملغ/كغم يومياً، لفترة قصيرة وبإرشاد الطبيب.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — فقط عندما تفوق الفائدة الخطر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — الجرعة المنخفضة آمنة؛ بالجرعات العالية أرضعي بعد الحبة بـ4 ساعات.
موانع الاستعمال
عدوى نشطة غير معالَجة، قرحة هضمية، هشاشة عظام، سكري غير مضبوط.
التداخلات الدوائية
مضادات الالتهاب، أدوية السكري، المدرّات، الوارفارين، اللقاحات الحيّة.
الآثار الجانبية
زيادة الوزن، ارتفاع السكر، أرق، وجه مكتنز (قمري الشكل).

English

Drug class
Oral corticosteroid
Use
Severe inflammation, autoimmune disease, asthma.
Available forms
حەپ، شەربەت
Brand names
Deltasone, Rayos, Predniston
Adult dose
5-60 mg daily depending on the condition, in the morning after food.
Child dose
1-2 mg/kg a day, short-term and on a doctor's guidance.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — Only when the benefit outweighs the risk — on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — A low dose is safe; at high doses, breastfeed 4 hours after the tablet.
Contraindications
Untreated active infection, peptic ulcer, osteoporosis, uncontrolled diabetes.
Drug interactions
NSAIDs, diabetes drugs, diuretics, warfarin, live vaccines.
Side effects
Weight gain, high glucose, insomnia, moon face.