دەرمانگە — DARMANGA

Povidone-Iodine (Solution)

Povidone-iodine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە میکرۆبی برین
بەکارهێنان
گیراوەی پۆڤیدۆن-ئایۆدین ماددەیەکی دژەعەفەنی فراوانە کە مایکرۆبەکانی سەر پێست لەناو دەبات و بۆ چەند کاتژمێرێک کاریگەر دەمێنێتەوە. بۆ پاککردنەوەی پێست پێش دەرزی و نەشتەرگەری و بۆ برینی سووک بەکاردێت. با وشک بێتەوە پێش نەشتەرگەری، بۆ ئەوانەی حەساسیەتیان لە ئایۆدینە گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
شلکردنەوە، مەرهەم
ناوی بازرگانی
Betadine
بڕی گەورەسالان
لەسەر شوێنی پێویست، ١–٢ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن.
کاتی خواردن
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارهێنانی سنووردار لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
کێشەی گوشەڕگ، منداڵی بچووک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە.
کاریگەریی لاوەکی
هەستیاریی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
محلول مطهّر
الاستخدام
تعقيم الجرح والجلد قبل الحقن/الجراحة.
الأشكال المتوفرة
شلکردنەوە، مەرهەم
الأسماء التجارية
Betadine
جرعة البالغين
على المنطقة المصابة، 1-2 مرة يومياً.
جرعة الأطفال
حسب العمر.
وقت الطعام
—.
الحمل
بحذر — استخدام محدود أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
مشاكل الغدة الدرقية، الأطفال الصغار.
التداخلات الدوائية
لا يوجد.
الآثار الجانبية
تهيّج الجلد.

English

Drug class
Antiseptic solution
Use
Wound and skin antisepsis before injection/surgery.
Available forms
شلکردنەوە، مەرهەم
Brand names
Betadine
Adult dose
On the affected area, 1-2 times a day.
Child dose
By age.
Food timing
—.
Pregnancy
Caution — Limited use in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Thyroid problems, young children.
Drug interactions
None.
Side effects
Skin irritation.