دەرمانگە — DARMANGA

Polyethylene Glycol (Macrogol)

Macrogol 3350
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
نەرمکەری سکی ئۆسمۆزی
بەکارهێنان
ماکرۆگۆل (پۆلیئیثیلین گلایکۆڵ) ئاو لەناو ریخۆڵەدا ڕادەگرێت بەبێ ئەوەی ڕامژرێت، بۆیە پیسایی نەرم و ڕەوان دەبێت. بۆ سکبەندی بەکاردێت و سەلامەتترین هەڵبژاردەیە بۆ بەکارهێنانی درێژخایەن — تەنانەت بۆ منداڵ و دووگیان. پاکەتێک لەناو ١٢٥ مل ئاو بتوێنەوە، لە ١-٣ ڕۆژدا کاردەکات.
جۆرەکانی بەردەست
پاودەری توێنەرەوە
ناوی بازرگانی
Movicol, Miralax, Forlax, Laxopeg
بڕی گەورەسالان
١ پاکەت (١٣.٨ گرام) لە پەرداخێک ئاودا، ڕۆژانە ١–٣ جار.
بڕی منداڵ
جۆری منداڵان بەپێی تەمەن، ڕۆژانە ١–٤ پاکەت (بە ڕێنمایی دکتۆر).
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتترین هەڵبژاردەیە بۆ قەبزی لە دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
گیربوونی ڕیخۆڵە، ئازاری ناناسراوی سک، ناتەبایی لەگەڵ شەکری شیر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کەمە؛ دەکرێت هەڵمژینی دەرمانی تر کەم بکاتەوە.
کاریگەریی لاوەکی
باکردنی سک، غازات، سکچوون لە بڕی زۆردا.

العربية

الفئة الدوائية
ملين تناضحي
الاستخدام
الإمساك؛ أكثر خيار أماناً للاستخدام الطويل.
الأشكال المتوفرة
پاودەری توێنەرەوە
الأسماء التجارية
Movicol, Miralax, Forlax, Laxopeg
جرعة البالغين
كيس واحد (13.8 غم) في كوب ماء، 1-3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
شكل خاص بالأطفال حسب العمر، 1-4 أكياس يومياً (باستشارة الطبيب).
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
آمن — الخيار الأكثر أماناً للإمساك أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
انسداد معوي، ألم بطني غير مشخّص، عدم تحمّل اللاكتوز.
التداخلات الدوائية
ضئيلة؛ قد يقلّل امتصاص أدوية أخرى.
الآثار الجانبية
انتفاخ، غازات، براز رخو عند الجرعة العالية.

English

Drug class
Osmotic laxative
Use
Constipation; safest long-term option.
Available forms
پاودەری توێنەرەوە
Brand names
Movicol, Miralax, Forlax, Laxopeg
Adult dose
1 sachet (13.8 g) in a glass of water, 1-3 times a day.
Child dose
A children's form based on age, 1-4 sachets daily (on a doctor's advice).
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Safe — The safest option for constipation in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Bowel obstruction, undiagnosed abdominal pain, lactose intolerance.
Drug interactions
Minimal; may reduce absorption of other drugs.
Side effects
Bloating, wind, loose stool at high dose.