دەرمانگە — DARMANGA

Anthralin (Dithranol)

Anthralin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری خۆجێیی پسۆریازیس
بەکارهێنان
ئانترالین (دیترانۆل) کرێمێکە کە خێرایی زۆری گەشەکردنی خانەکانی پێست دادەبەزێنێت، بۆ چارەسەری سەدەفی (Psoriasis) بەکاردێت. بۆ ماوەیەکی کورت (چەند خولەک) لەسەر شوێنی نەخۆشی دەدرێت پاشان بە ئاو دەشورێتەوە، دەکرێت پێستی تەندروست و جلوبەرگ ڕەنگی قاوەیی/مۆر لێ بکات کە ئاسایییە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Anthra-Derm, Dithrocream
بڕی گەورەسالان
جارێک لە ڕۆژێکدا؛ تەنها بۆ سەر پلاکەکە، نەک پێستی ساغ.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پسۆریازیسی سووتاو یان چالاکی توند، ڕوو و ناوچەی نەرم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، ڕەنگاوڕەنگبوونی پێست و جل.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد صدفية موضعي
الاستخدام
كريم/مرهم لعلاج الصدفية.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Anthra-Derm, Dithrocream
جرعة البالغين
مرة يومياً؛ فقط على البقعة المصابة، وليس الجلد السليم.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الصدفية الحمامية أو الشديدة النشاط، الوجه والمناطق الرقيقة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان وتلطيخ الجلد والملابس.

English

Drug class
Topical antipsoriatic
Use
A cream/ointment for treating psoriasis.
Available forms
کرێم
Brand names
Anthra-Derm, Dithrocream
Adult dose
Once a day; only on the affected patch, not healthy skin.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
erythrodermic or severely active psoriasis, the face and soft areas.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Burning, staining of skin and clothes.