دەرمانگە — DARMANGA

Pilocarpine

Pilocarpine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
قەترەی چاوی ئاوی ڕەش
بەکارهێنان
پایلۆکارپین ماسولکەی بیلبیلە گرژ دەکات و بیلبیلە تەسک دەکاتەوە، بۆیە ڕێڕەوی دەرچوونی ئاوی ناو چاو دەکرێتەوە و پەستان دادەبەزێت. بۆ گلۆکۆما، بەتایبەت هێرشی گۆشەتەسک بەکاردێت. بینین تاریک دەکات بەتایبەت لە شەودا و دەکرێت ئازاری دەوروبەری چاو دروست بکات.
جۆرەکانی بەردەست
قەترەی چاو
ناوی بازرگانی
Isopto Carpine
بڕی گەورەسالان
١-٢ دڵۆپ چەند جار لە ڕۆژێکدا بەپێی ڕێنمایی دکتۆری چاو.
بڕی منداڵ
بە ڕێنمایی دکتۆری چاو.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها لە کاتی پێویستدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری پێشوەختە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ قەترەی تری چاو کارلێکی هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
تاریکبوونی بینین، سەرئێشەی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
قطرة عين كولينية
الاستخدام
يخفض ضغط العين في الزرق.
الأشكال المتوفرة
قەترەی چاو
الأسماء التجارية
Isopto Carpine
جرعة البالغين
1-2 قطرة عدة مرات يومياً، حسب تعليمات طبيب العيون.
جرعة الأطفال
حسب إرشاد طبيب العيون.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط عند الضرورة.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية سابقة.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع قطرات عين أخرى.
الآثار الجانبية
تشوّش الرؤية، ألم العين.

English

Drug class
Cholinergic eye drop
Use
Lowers eye pressure in glaucoma.
Available forms
قەترەی چاو
Brand names
Isopto Carpine
Adult dose
1-2 drops several times a day, per an ophthalmologist's instructions.
Child dose
As an eye doctor advises.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only when necessary.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Prior hypersensitivity.
Drug interactions
Interacts with other eye drops.
Side effects
Blurred vision, eye ache.