دەرمانگە — DARMANGA

Phenobarbital

Phenobarbital
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
باربیتیورات / دژی گرژان
بەکارهێنان
فینۆباربیتال کاری GABA بەهێز دەکات و چالاکیی زیادەی مێشک هێدی دەکاتەوە. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی فێ، بەتایبەت لای ساوایان و لە فێی بەردەوامدا بەکاردێت. کاریگەریی درێژخایەنە بۆیە خەواڵووی دروست دەکات؛ لەناکاو ڕامەگرە چونکە فێ دەگەڕێتەوە و کارلێکی زۆری لەگەڵ دەرمانی تر هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، دەرزی
ناوی بازرگانی
Luminal
بڕی گەورەسالان
٣٠-١٠٠ مگم ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش لە کاتی گرژاندا.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
نەکرێت — مەترسی گەورەی هەیە بۆ کۆرپە.
شیردان
نەکرێت — دەچێتە ناو شیرەوە و کۆرپە خەواڵوو دەکات.
دژەبەکارهێنان
پورفیریای تیژ، سستبوونی سییەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەری حەبی دووگیانی و ڕقیقکەرەوەی خوێن کەم دەکاتەوە.
کاریگەریی لاوەکی
خەواڵوویی توند، گیژبوون.

العربية

الفئة الدوائية
باربيتيوري مضاد للصرع
الاستخدام
علاج التشنجات، خصوصاً عند حديثي الولادة.
الأشكال المتوفرة
حەپ، دەرزی
الأسماء التجارية
Luminal
جرعة البالغين
30-100 ملغ يومياً.
جرعة الأطفال
حسب الوزن أثناء نوبة التشنج.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
ممنوع — خطر كبير على الجنين.
الرضاعة
ممنوع — يمرّ إلى حليب الأم ويسبب نعاساً للرضيع.
موانع الاستعمال
البورفيريا الحادة، تثبيط تنفسي.
التداخلات الدوائية
يقلّل تأثير حبوب منع الحمل ومميّعات الدم.
الآثار الجانبية
تهدئة قوية، دوخة.

English

Drug class
Barbiturate / anticonvulsant
Use
Seizure treatment, especially in neonates.
Available forms
حەپ، دەرزی
Brand names
Luminal
Adult dose
30-100 mg daily.
Child dose
Weight-based during a seizure.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Avoid — Significant risk to the baby.
Breastfeeding
Avoid — Passes into breast milk and causes infant drowsiness.
Contraindications
Acute porphyria, respiratory depression.
Drug interactions
Reduces the effect of contraceptive pills and blood thinners.
Side effects
Strong sedation, dizziness.