دەرمانگە — DARMANGA

Acarbose

Acarbose
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری ئەلفا-گلوکۆسیدەیس
بەکارهێنان
ئاکاربۆز هەڵمژینی شەکر (کاربۆهایدرات) لە ریخۆڵەوە خاو دەکاتەوە بەڕێگریکردن لە ئەنزیمی تایبەت، بەمەش ڕێژەی شەکری خوێن دوای خواردن خێرا بەرز نابێتەوە. بۆ نەخۆشانی شەکرەی جۆری دووەم بەکاردێت، زۆرجار لەگەڵ دەرمانی تر یان بەتەنیا. دەبێت لەگەڵ یەکەم پارووی هەر ژەمە خواردنێک بخورێت، دەکرێت بایی و هەڵکردنی سک دروست بکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Glucobay, Precose, Acarbo
بڕی گەورەسالان
٢٥–١٠٠ مگم، لەگەڵ یەکەم لوقەی هەر ژەمێک.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش نان (٣٠ خولەک پێش ژەم)
دووگیانی
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
هەوکردن یان برینی ڕیخۆڵە، گیربوونی ڕیخۆڵە، سستیی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی گەدە و ئەنزیمی هەرس (کاریگەرییەکەی کەم دەکەنەوە)، ئەنسۆلین.
کاریگەریی لاوەکی
غازات، باکردنی سک، سکچوون (لە سەرەتادا زۆرترە).

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط ألفا غلوكوزيداز
الاستخدام
يُستخدم للسيطرة على مستوى سكر الدم في داء السكري من النوع الثاني.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Glucobay, Precose, Acarbo
جرعة البالغين
25–100 ملغ، مع أول لقمة من كل وجبة.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام (30 دقيقة قبل الوجبة)
الحمل
ممنوع — غير موصى به أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
عدوى أو إصابة معوية، انسداد معوي، قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
مضادات الحموضة والإنزيمات الهضمية (تقلّل تأثيره)، الإنسولين.
الآثار الجانبية
غازات، انتفاخ، إسهال.

English

Drug class
Alpha-glucosidase inhibitor
Use
Used to control blood sugar levels in type 2 diabetes.
Available forms
حەپ
Brand names
Glucobay, Precose, Acarbo
Adult dose
25–100 mg, with the first bite of each meal.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
Before food (30 minutes before the meal)
Pregnancy
Avoid — Not recommended in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Bowel infection or injury, bowel obstruction, severe kidney impairment.
Drug interactions
Antacids and digestive enzymes (reduce its effect), insulin.
Side effects
Flatulence, bloating, diarrhoea.