دەرمانگە — DARMANGA

Abacavir

Abacavir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەڤایرۆسی HIV (NRTI)
بەکارهێنان
ئاباکاڤیر دەرمانێکی دژە ڤایرۆسی HIV یە لە پۆلی NRTI، کاردانی خۆی بەڕێگریکردن لە زیادبوونی ڤایرۆسەکە لەناو خانەکاندا دەبێت. بەشێوەی حەب دەخورێت و بەشێوەی بەردەوام لەگەڵ دەرمانی تری دژە ئایدز تێکەڵ دەکرێت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی نەخۆشییەکە بۆ ماوەی درێژ. پێش دەستپێکردن پێویستە پشکنینی تایبەت بکرێت چونکە هەندێک کەس حەساسیەتی توندیان هەیە بۆی.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Ziagen
بڕی گەورەسالان
٣٠٠ مگم دوو جار لە ڕۆژێکدا، یان ٦٠٠ مگم جارێک.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و بە ڕێنماییی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بەبێ نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — شیردان پێشنیار ناکرێت بۆ دایکی HIV-پۆزەتیڤ.
دژەبەکارهێنان
پێش دەستپێکردن پێویستە تاقیکردنەوەی HLA-B*5701 بکرێت.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەلکحول (بەرزکردنەوەی ئاستی دەرمان).
کاریگەریی لاوەکی
کاردانەوەی حەساسیەتی توند (تا + ڕاش) — دەرمانەکە ڕابگرە و پزیشک ببینە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات قهقرية
الاستخدام
دواء مضاد للفيروسات يُستخدم لعلاج والسيطرة على عدوى فيروس نقص المناعة/الإيدز.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Ziagen
جرعة البالغين
300 ملغ مرتين يومياً، أو 600 ملغ مرة واحدة.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وبإرشاد المختص.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — الرضاعة غير موصى بها للأم المصابة بـ HIV.
موانع الاستعمال
يجب إجراء اختبار HLA-B*5701 قبل البدء.
التداخلات الدوائية
الكحول (يرفع مستوى الدواء).
الآثار الجانبية
تفاعل فرط حساسية خطير (حمى وطفح) — أوقف الدواء وراجع الطبيب.

English

Drug class
Antiretroviral (NRTI)
Use
An antiviral drug used to treat and control HIV/AIDS infection.
Available forms
حەپ
Brand names
Ziagen
Adult dose
300 mg twice a day, or 600 mg once.
Child dose
By weight and specialist guidance.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Breastfeeding is not recommended for an HIV-positive mother.
Contraindications
HLA-B*5701 testing is required before starting.
Drug interactions
Alcohol (raises drug level).
Side effects
Serious hypersensitivity reaction (fever + rash) — stop and seek care.