پرسیارەکانی گرنگ لە دەرمانساز
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — پرسیارەکانی گرنگ لە دەرمانساز
کاتێک دەرمانێکی نوێ وەردەگریت، ئەمانە بپرسە:
- ئەم دەرمانە بۆ چییە و کەی کاری دەکات؟
- چەند جار و لە چ کاتێکدا؟ پێش نان یان دوای نان؟
- ئەگەر ژەمێکم لەبیر چوو چی بکەم؟
- چ کاریگەرییەکی لاوەکی باوە و کەی نیگەران بم؟
- لەگەڵ دەرمانەکانی ترم و خۆراک کێشەی هەیە؟
- چەند ڕۆژ بەردەوام بم؟
العربية — أسئلة مهمة تسأليها الصيدلاني
عند استلام دواء جديد، اسألي هذه الأسئلة:
- ما هو هذا الدواء ومتى يبدأ مفعوله؟
- كم مرة وفي أي وقت؟ قبل الطعام أم بعده؟
- ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الأعراض الجانبية الشائعة، ومتى أقلق؟
- هل يتفاعل مع أدويتي الأخرى أو الطعام؟
- كم يوماً أستمر عليه؟
English — Important questions to ask the pharmacist
When you get a new medicine, ask these:
- What is this drug for, and when does it start working?
- How many times, and at what time? Before or after food?
- What do I do if I miss a dose?
- What side effects are common, and when should I worry?
- Does it interact with my other medicines or food?
- How many days do I continue it?