بەرواری بەسەرچوون چی واتایە؟
کوردی — بەرواری بەسەرچوون چی واتایە؟
EXP 06/2027 = تا کۆتایی مانگی ٦ی ٢٠٢٧ هێزی تەواوی هەیە. دوای ئەوە هێزەکەی کەم دەبێتەوە — واتا کاری تەواو ناکات، بەتایبەتی ئەنتیبایۆتیک، ئەنسۆلین و دەرمانی دڵ.
ئەگەر ڕەنگ، بۆن یان شێوەی دەرمانەکە گۆڕا، تەنانەت پێش بەرواریش بەکاری مەهێنە. دەرمانی بەسەرچوو باشترە بدرێتەوە دەرمانخانە.
العربية — ماذا يعني تاريخ انتهاء الصلاحية؟
EXP 06/2027 = له فعالية كاملة حتى نهاية يونيو 2027. بعد ذلك تقل فعاليته — أي أنه لن يعمل بشكل كامل، خاصة المضادات الحيوية والإنسولين وأدوية القلب.
إذا تغيّر لون الدواء أو رائحته أو شكله، لا تستخدميه حتى قبل التاريخ. الدواء منتهي الصلاحية يُفضَّل إعادته للصيدلية.
English — What does the expiry date mean?
EXP 06/2027 = it has full strength until the end of June 2027. After that its strength decreases — meaning it won't work fully, especially antibiotics, insulin, and heart medicine.
If the drug's colour, smell, or shape changed, don't use it even before the date. Expired medicine is best returned to the pharmacy.