دەرمانی درۆیین و ساختە
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — دەرمانی درۆیین و ساختە
- تەنها لە دەرمانخانەی مۆڵەتدار بکڕە — نەک لە بازاڕ، ئۆنلاین یان کەسی سەیار.
- پاکەت پشکنە: نووسینی هەڵە، ڕەنگی جیاواز، مۆر و بەروار نەبوونی، پاکەتی کراوە.
- هۆلۆگرام و باڕکۆد پشکنە ئەگەر هەیە.
- نرخی زۆر کەم لە ئاسایی نیشانەیەکی گومانلێکراوە.
- ئەگەر دەرمانێک بەبێ هۆکار کاری نەکرد، ڕەنگە ساختە بێت — بە دەرمانساز بڵێ.
العربية — الدواء المزيّف والمقلّد
- اشتري فقط من صيدلية مرخّصة — ليس من السوق أو الإنترنت أو بائع متجول.
- تحققي من العبوة: أخطاء إملائية، لون مختلف، ختم أو تاريخ مفقود، عبوة مفتوحة.
- تحققي من الهولوغرام والباركود إن وُجد.
- السعر المنخفض بشكل غير معتاد مثير للريبة.
- إذا توقف دواء عن العمل دون سبب، قد يكون مزيّفاً — أخبري الصيدلاني.
English — Fake and counterfeit medicine
- Only buy from a licensed pharmacy — not the market, online, or a street vendor.
- Check the pack: spelling mistakes, a different colour, a missing seal or date, an opened pack.
- Check the hologram and barcode if present.
- An unusually low price is suspicious.
- If a drug stopped working for no reason, it might be fake — tell the pharmacist.