دەرمان لە کاتی ڕۆژووگرتندا
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — دەرمان لە کاتی ڕۆژووگرتندا
- زۆرێک لە دەرمانە ڕۆژانەکان دەکرێن بۆ جۆری درێژخایەنی ڕۆژانە یەک جار — لەگەڵ دکتۆر بدوێ.
- دەرمانی دوو جار: بەیانیانی زوو و دوای فتوور.
- دەرمانی شەکرەی سەلفۆنیلیوریا مەترسیی دابەزینی شەکری هەیە — بڕ و کات پێویستە بگۆڕدرێت.
- پۆف، قەترەی چاو، مەڵحەم و دەرزی بەپێی زۆربەی فەتواکان ڕۆژوو ناشکێنن.
- ئەگەر نەخۆشیت هەیە کە ڕۆژوو زیانی پێدەگەیەنێت، ئایین ڕێگەت پێدەدات نەیگریت.
العربية — الدواء أثناء الصيام
- كثير من الأدوية اليومية يمكن تحويلها لنوع ممتد المفعول مرة يومياً — ناقشي طبيبك.
- الدواء مرتين يومياً: الفجر مبكراً وبعد الإفطار مباشرة.
- دواء السكري من نوع السلفونيل يوريا يحمل خطر انخفاض السكر — غالباً يلزم تغيير الجرعة والتوقيت.
- البخاخات، قطرات العين، المراهم والحقن لا تُفطّر حسب معظم الفتاوى.
- إذا كان لديك مرض يتضرر من الصيام، يسمح لك دينك بعدم الصيام.
English — Medicine while fasting
- Many daily medicines can be switched to an extended-release, once-a-day type — discuss with your doctor.
- Twice-daily medicine: early morning and right after breaking the fast.
- Sulfonylurea diabetes medicine carries a risk of low blood sugar — the dose and timing often need changing.
- Inhalers, eye drops, ointments and injections don't break the fast according to most religious rulings.
- If you have an illness that fasting would harm, your religion allows you not to fast.